“阿芳，你说啥呢在，你现在又能说话了，就说明老天爷开眼了啊！”老肖赶忙握着妻子的手，一把鼻涕一把泪地说道，
“那个怪人留下的药丸真的是神药，比美国那么多医院那么贵的药都有效！这一定是老天爷在保佑我们，菩萨在保佑你，阿芳，你不会有事的，你别乱想……”
妻子摇摇头，又望着女儿，半晌说道：“小娟，你该去格兰特先生家里了吧？”
玛丽摇了摇头，她的全名叫肖廷娟，“玛丽”是她和白人们打交道时的名字。她向母亲打了一阵手语，告诉母亲，格兰特先生家遭遇了很大的不幸：格兰特先生出了车祸受了重伤，而格兰特太太又突然早产还没出院。
玛丽告诉母亲，格兰特太太的女儿爱丽丝一早就打电话过来，说她家里这两天都没人，让自己今天可以不用去上班，关键是，爱丽丝告诉自己，今天，她的一个同学会来唐人街找自己。
玛丽告诉母亲，爱丽丝的这个同学，自己在爱丽丝家见过两次，也是一个华人，非常善良而有礼貌的一个男孩，只是，她很奇怪，这个男孩为什么会来找自己。
玛丽母亲听完女儿的话，抓着女儿的手，缓缓说道：“妈最不放心的就是小娟你，你本来可以去大学学美术，可是……是妈害了你啊，妈活该遭这么大的罪！小娟——”
玛丽拼命地摇着头，拍拍母亲的嘴，让她不要再说下去，以手语告诉母亲，这一切都是天意，都是命，不能怪任何人。
七年前，18岁的肖廷娟被纽约大学艺术系录取，从小爱好画画的她，光明前程却戛然而止，有一天，她突发高烧而致晕厥，昏迷了三天三夜后，终于醒过来，却再也不能说话，同样是到全美最好的医院都检查过，声带没事，但就是哑了。
但在她母亲看来，这件事的起因是她反对玛丽和一个华人男孩谈朋友，她责骂了玛丽几句，玛丽大哭一场，不久她便发了那场致她声哑的高烧……
这么多年来，她母亲为此自责和懊悔，而玛丽因为突然遭遇这场打击，心态和生活都毁了，自然也没去读大学，她花了近三年时间，才走出了抑郁和自闭的阴影，后来到了格兰特家做女佣。
“老肖，当年我能从家族被那场大运动迫害的彼岸、平安偷渡到美国来，多亏了我家族传下来的那五枚铜钱……”老肖妻子说着咳嗽数声，
“当时在那艘偷渡船上，为逃避海警检查、我们十几个人被蛇头关在船舱里很长时间，天那么热，很多人因为窒息而闷死。
“可我在/黑/暗/中，的确看到了那五枚铜钱在闪光，我把它们贴在我胸口，然后，我就感觉有新鲜的空气进入我的肺腑，我才能活下来……然后，我来到美国，遇到了你。
“可是，自从七年前，那五枚铜钱不小心被我遗失后，咱们家里就开始接二连三地出事，小娟哑了，你失业了，我又生了这病……
“老肖啊，这是我家老祖宗在惩罚我啊！他们惩罚我不该丢失了那五枚铜钱，那可是真正的大五帝钱啊！几百万、几千万都买不到……都是我不好，是我害了你们，是我啊……”
一家人抱在一起哭成一团之际，忽听门铃响起。
玛丽站起身来，看看时钟，一擦眼睛，赶紧去开门。
一个清秀俊朗的华人少年站在门口，手里还拎着一袋水果。
少年自然就是厉凌，昨天晚上，他就联系了爱丽丝，准备今天去她家见玛丽肖的，但爱丽丝告诉他，她母亲还没出院，她这两天都在医院陪母亲，所以，她让玛丽今天不必去上班，又告诉了厉凌玛丽家的地址。