“after_the_virus，lonely_man，guys_like_us，we_gotta_be_on_our_own，seek_foolish_destiny，that_sort_of_things。”
“病毒之后，像我们这样的人，只有依靠自己，才能找到自己的——”陈莉姗顿了顿，“命运。”
“好文艺啊。”程佳华沙哑着声音，笑了一声。
吴林禹的鼾声传来，他已经睡着了。
“ok。”听完翻译，我对她点头道。其实听她说这么多，我也很想多说几句。可我什么句子都憋不出来。
”thank_you_very，very_much。”我还是说了一句谢谢。
“ashes_to_ashes，dust_to_dust，”格洛丽亚叹了口气，以怨叹的语气念道，“lord_gives，lord_takes_away。”
“lonely_man，pull_yourself_together，never_say_die。”格洛丽亚对我一笑，虽然那笑容在黑暗里不那么清晰。
“尘归尘，土归土，上帝带给你的，上帝也会带走。娄厉，别萎靡，要振作，再糟糕的情况，也死不了。”
本来是充当翻译角色的陈莉姗，竟然在翻译中加上了我的名字。不知道这是陈莉姗自己加的，还是格洛丽亚叫的。总之，这段话听得我一愣一愣的。
“good_night。”格洛丽亚拍了一下我的肩头，往回走去。
第二早，阴沉了好久的天，终于将积蓄已久的情绪宣泄了出来。空气里满是潮湿的味道，因为外边下雨了。
我们是被瑞克的惊叫声吵醒的。他好像没有料到今天会下雨，急忙冲出车外，腾开塑料布，将皮卡车货箱里的物品盖好。
陈莉姗的包里有四个人的雨衣。这种雨衣，其实就是一层塑料膜，薄得不能再薄。但还不错，方便携带，也能挡雨。一场偶遇之后，就该说再见了。两队人，虽然在一条铁轨上，但都分别朝着不同的方向，有些遗憾，不能结伴同行。
其实昨晚我们讨论过这个问题，在考虑要不要拉着他们一起上路。但说来说去，还是决定各赶各路。这之中的原因有很多，最重要的是，他们没有主动提出，我们也不好开口结伴。是啊，他们跨越了这么远的距离，就为走到西藏，怎么能在走完一大半的时候，折路返回呢。
陈莉姗说，其实这样也好，人们都喜欢把自己最好的一面展现给陌生人，在这末日里偶遇，只遇一次，也是一种难得的缘分。
吴林禹说，是啊，虽然这三个老外挺有趣的，但吃过一顿饭就够了，我可不想每晚都听那些闹腾的音乐。
程佳华说，其实我挺想找格洛丽亚留个联系方式的，但是昨晚我嗓子都唱哑了，她都不主动来找我说话。娄厉，其实吧，我看她对你有意思。
有个屁意思，我回答他说。
“是你自己脑子笨，昨晚人家都主动找你敞开心扉，阔谈过往，就快深入灵魂了，你却还一个劲儿的说no。哎呀，我都替你感到可惜。”程佳华叹气说。