我和他们不同？我微微一笑，心说哪里不同了，你这是要帮我打通任督二脉，还是要推销百科全书？我笑着问她：“where？”
格洛丽亚头靠在门柱上，仰头吐烟。她转过头来，和我对视着：“eyes，you_know_what，your_eyes_always_singing_blues。”
眼睛？蓝色？我迅速在这句话里抓取了关键词。她难道是在说我的眼睛是蓝色的？怎么会，我可是纯种的中国人，也没戴美瞳啊。
我下意识的摸向颧骨，心说难道是在铁路上饮食条件不好，变异了？
“她说你总是一脸忧郁。”陈莉姗的翻译来了。
“哈哈，”困倦中的吴林禹笑了一声，“也就是说你一脸衰相。”
“艳福没有了。”程佳华翻了一下身子。
原来蓝色的眼睛代表忧郁啊。我愣了一会儿，答道：“yes，ok。”
父母走了，朋友走了，女朋友死了，王叔也死了，我能不衰吗？但我没想到我压抑在内心中的情绪，已经露于表面，还被一个外国人察觉到。
“why？”格洛丽亚丢下烟头，问我，“you_gonna_tell_me？”
“你能不能告诉她发生了什么，才让你变成这样。”陈莉姗说。
涮我的程佳华和吴林禹，这次没有在一旁拌话了。
天呐，这些外国人真是多事，如此私人的问题也要刨根问底。我沉默一阵，答道：“no。”
那些事情我都是藏在心底，根本不会去主动触碰，更别提用自己的嘴巴讲出来了。就算是我想讲，我的英语词汇量也无法完成这件事。
格洛丽亚听到我的回绝，沉默了一会儿。她好像没有料到我会如此简单而又粗暴的拒绝她，所以沉默完毕之后，她的语气有些尴尬：“ok，but_i_can_figure_that，at_one_time，we_are_the_same。”
“你虽然不说，但是她能猜到是什么，曾经有段时间，她也和你一样。”陈莉姗说。
你当然不能猜到是什么了，我心说。
“the_advice_i_can_give_you_is，”她继续道，“you_take_it，or_you_leave_it。”
“她给你的建议是，你要么接受它，要么被打垮。”