雪越下越大，天色越来越阴沉，风夹着冰冷的雪花穿过车厢的窟窿，吹在海伦娜的身上，冻得她瑟瑟发抖。
“怎么，你冷吗，孩子？”施兰妮大婶问道。
海伦娜点了点头。
“穿得这么单薄，连手套也不戴，你看你的手都冻皴了。要不然咱俩换换？”
海伦娜摇了摇头。
“没关系，我胖，所以不怕冷，还能给你挡挡风。”
海伦娜站了起来，不小心没站稳，险些摔倒，施兰妮大婶和赫尔曼大叔赶忙伸手把她扶住。
“慢点儿，孩子！”施兰妮大婶边说边把身子挪到刚才海伦娜坐的位置。
海伦娜也坐下了。
“前两个月是最危险的，你可千万要小心，孩子，可别摔跟头。”
海伦娜没有做声。
“赫尔曼，把我那件皮袄拿出来。”
“放哪儿了？”
“就在那个包袱里。这是我丈夫。”
赫尔曼大叔从包袱里抽出一件皮袄，递给施兰妮大婶。
“来，孩子，披上点儿。”施兰妮大婶把皮袄披在海伦娜身上。
“谢谢，施兰妮大婶。”
“孩子，你身上带的什么东西，哗啦哗啦的？”
海伦娜一愣。
“要是什么值钱的东西，自己千万要保管好。”
海伦娜用颤抖的小手把自己随身携带的包袱放在腿上，解开包袱，从里面掏出一个挺大的木盒子。她打开木盒子，在里面小心翼翼地摸了一会儿，最后摸出两样东西，攥在左手里，右手把木盒子扣上，放回到包袱里，把包袱放在腿上。
“噢，是一副象棋。你总是随身带着吗？”施兰妮大婶问。