很荣幸在行会会长的推举下当选了船长，我一定会不负众望、一定......”
这张纸的下半部分被撕去了。
“八月一日，今天的天气异常的好。对我的首航来讲，是再好不过的好兆头了。
虽然我比船上的老家伙们年纪都小，但经过这些天和他们一起喝酒赌博，他们最终也是选择了相信我，当然是我的航海技术，而不是酒量。
希望我们一帆风顺，愿上帝保佑。”
“............”
中间写了很多私密，却无关的信息，被洛林扫了几眼便跳过了。
“九月十二日，船员们开始抱怨厨师偷吃了不少食物，我单独询问了厨师，他表示很委屈。
我并没有证据证明是他偷吃的，只好在下个停靠点多买一点食物，将少掉的那部分补回来。看来我有必要在船员当中，安插一个小伙计了。”
“九月三十日，事实证明并不是厨师偷吃的，不过船员当中开始传更加荒谬的谣言了。
据我的小伙计说，他们深夜时似乎听到底层的物资仓里，不时传来轻微的声响。
原本以为是厨师，或是其他人躲在里面偷吃大家的食物，便叫醒了四五个人一起下到底层。
结果找了几遍什么都没有发现。大家都说是因为出发时，没有对海神举行祭祀仪式，现在漂泊在海上的幽灵们来报复了。
要我说，也许是出海两个月了，大家神经都有些紧绷，也许下次靠岸时间可以长一点，让他们去酒馆找一些当地的乐子。
我就不去了，我是非常爱你的，我美丽的妻子。我对上帝发誓！（如果你看到的话。）”
“十月十五日，终于找到所谓的‘幽灵’了，哈哈。原来是一只大黑老鼠！不知是从什么地方偷跑到船上的。
老杰克用他仅剩的一只眼睛，打老鼠的样子可太好笑了，我的上帝啊，我要笑出神经病了。
最后他竟然和老鼠打了个两败俱伤，老鼠掉进了海里，他也被老鼠咬了一口。
哦，可怜的老杰克，大家看得可开心了！”
“十月十六日，老杰克有点不太对劲，可能最近天气转变的很快，气温骤减，经常看见老杰克拖着沉重的身子到甲板工作。
还是让他赶紧休息吧，大家都同意老杰克可以一直休息，不用干活，希望他快点好起来。”
“十月十七日，感冒总是会传染的，老杰克还没站起来，又倒下去了两个年轻的小伙子。