全て忘れられたなら，
假如能忘记一切，
泣かないで生きることも，
就能停止哭泣，
楽になるの，
轻松地活下去吗?
でもそんな事出来ないから，
但是我做不到这些，
もう何も見せないでよ，
所以求你不要再给我看了，
君にどれだけ近づいても，
不管怎么接近你，
僕の心臓は一つだけ，
我的心脏也只有一个，
酷いよ酷いよ——
太过分了太过分了啊——
もういっそ僕の体を，
干脆将我的身体，
壊して引き裂いて，
破坏掉吧撕裂开吧，
好きなようにしてよ，
你爱怎样就怎样吧，
全て忘れられたなら，
假如能忘记一切，
泣かないで生きることも，
就能停止哭泣，
楽になるの，
轻松地活下去吗?
でもそんな事出来ないから，
但是我做不到这些，
もう何も見せないでよ，
所以求你不要再给我看了，
君にどれだけ近づいても，
不管怎么接近你，
僕の心臓は一つだけ，
我的心脏也只有一个，
酷いよ酷いよ——
太过分了太过分了啊——
もういっそ僕の体を，
干脆将我的身体，
壊して引き裂いて，
破坏掉吧撕裂开吧，
好きなようにしてよ，
你爱怎样就怎样吧，