他们给女佣放了假期，此时难得清净，夫妻两人颇为享受。
突兀的，两道身影闪了进来，一魁梧高大，一中等身材，正是听从沃尔夫命令而来的多尼和查尔斯。
夫妻俩切牛排的动作一顿，但很快又平静如初。
雷蒙德叉了一小块牛排放进口中，优雅地细嚼慢咽，然后才抬起头看向对面端坐的两人。
“看来你们很厉害，外面的警卫都没有发现。”
“得了吧，他们也就能对付那些喝醉酒的无赖！”
多尼哼的一笑，十分不礼貌地捏起一块牛排，嚼的汁水横流。
“该死的，你就不能有一点绅士风度吗？西部财团的脸都被你丢尽了，你这个大肚皮蠢猪！”
查尔斯凑着脑袋小声咒骂一声，然后又故作优雅地坐得笔直，一本正经道：“好吧，我们可以忽视某些小细节！雷蒙德，把东西交给我们，我保证雷蒙德家族不会再受到任何刁难。”
“很不错的建议，但我已经把东西交给了叶先生！”雷蒙德擦擦嘴，面无表情地盯着他。
“你想玩吗，老家伙？你想让雷蒙德家族破产吗？”
多尼一把扔掉牛排，用油腻的大手揪住雷蒙德的绸布睡袍，几乎把他提起来了。
“该死的，快放开他，你这个恶心肠的家伙！”
蕾切尔吓了一跳，还以为这个大汉要动手，于是赶紧上去拉扯，但紧接着就被一耳光扇倒在地，浑浑噩噩的，要晕过去的样子！
雷蒙德顿时怒火滔天，大声咒骂着，抢过桌上的餐刀就要捅出去，却被查尔斯夺了下来。
外面的警卫听到动静后冲了进来，举着步枪和大口径雷明顿，一言不合就是一场混战！
“够了，这都他玛的什么事！”
查尔斯吓了一跳，他可不想重蹈洛杉矶的覆辙，于是劈手甩开多尼，大声喝骂：“多尼，你想被上帝之手通缉吗？雷蒙德先生，让你的人冷静点，我们没必要走到这一步不是吗？”
雷蒙德把蕾切尔扶起来，虽然恨不得杀了这两个强盗，但也知道枪械对两人作用不大，于是挥挥手让警卫们出去。
然后恨声道：“你们这些吸血鬼，卑鄙无耻的腐朽灵魂！滚吧，难道你们还想用我去跟叶先生做交易？”
“好吧，既然雷蒙德先生不欢迎我们。”
查尔斯尴尬地笑了笑，转身朝外走去。
多尼则捏着嗓子，怪声怪气地嘲笑道：“叶先生？啊，叶先生快来救救我、叶先生你真是保护神...啊呸，他就是一个愚蠢的小丑！等着吧，我们会像碾死臭虫一样杀了你们的华夏叶！”