4000人的诸君！
可我相信，诸君都是一骑当千的武士！
进攻！我们唯有进攻！击溃侵入我们国家的敌人！
揪住他们的头发！把他们拉出来！
撑开他们眼睛让他们想起来!
什么叫做恐惧的滋味！
诸君！请创造地狱吧！
诸君！来创作地狱吧！
人间五十年，宛如梦幻，天下之内，岂有不灭之敌！
今川义元的头颅摆在那里！
今川义元的头颅摆在那里！
今川义元的头颅摆在那里！
我们要做的，就是把她埋在尾张的土地里！河流里！山石里！
所以诸君！
奇袭！
从现在开始，我们进击、奇袭、然后胜利！
然后胜利！
然后胜利！”
少女声音落尾，军队之中，传来了嘹亮的呼喊。
织田军气势如虹。
黄发少女在马上举起了那柄名叫压切长谷部武士刀，接着声势陡然而止。
然后她更具气魄的吐出两个字。
她说：