“我家保姆和厨师都提供了一些帮助，不过是的，是我自己烤的。”菲尔得意地说。
球员们开始打趣菲尔-比斯利，爱丽丝也没管住嘴巴。反正都在说吃了会不会拉肚子之类的。
陆灵觉得荒唐，明明如果只看脸蛋，她看上去更像擅长烹饪的，菲尔哪里像，他鼻子都是歪的。而她面前这蛋糕看上去有模有样，像甜品师做的。她想着得赶紧尝尝，好取笑取笑菲尔。于是她的手直接就伸过去了。派崔克在一边轻轻挡开了她的手。她心头一怒，差点失去了主教练的威严。
英俊的男人一本正经道：“老板，先点蜡烛，许个愿。”
球员们跟着派崔克起哄，许愿许愿。
陆灵瞥了派崔克一眼，下午来到哈灵顿以后，他们就没说过话。他站的不远不近，看她的目光又持重又像想把她当蛋糕一样吃了。此刻脸上的笑容还有些奸诈。对，就是奸诈。她转开目光，看向众人。她的办公室被挤得水泄不通，还有站在门口的。除了球员们，教练组、医疗组也来了好几个人。
约翰和冈萨洛正拿蜡烛。
陆灵忙道：“一根。”
点燃这根蜡烛。陆灵闭眼许了愿。她耳边有生日快乐歌。她睁开眼，起哄声再次四起，她吹灭蜡烛，抬起头，露出了微笑。他们大概都知道她的一半愿望。她看了一眼派崔克，但他知道她所有的。是的，他的目光告诉她，他确实知道。
分蛋糕与吃蛋糕时，所有人都在闹。陆灵已经提前打了招呼，谁若是蹭了哪怕一点点奶油在她身上，她就把整个蛋糕扣过去。大家看她不像是在开玩笑，忙是承诺不会那么干。所以现在她乐得悠闲。老实说，菲尔的烘焙技术也太强了。她咀嚼完，喝了口咖啡，跟菲尔说：“你退役以后不怕没事儿干了。”
菲尔挑动着眉毛，“想让我菲尔-比斯利亲手烤蛋糕，那可不是件容易的事。老板，你该觉得荣幸。”
派崔克撞了菲尔的胳膊一下，“pancake会做吗？或者曲奇？”
菲尔继续挑眉，“当然。”
陆灵也问：“那你会做中国菜吗？或者什么炖肉、意大利面、牛排、龙虾……”
“中国菜不会。我可以学。我的厨师说我有天赋。该死的，我不仅踢球有天赋，还有这个天赋……”菲尔开始嘟囔。
随即有人来打击菲尔。汉斯很是挑剔。“不够甜。”
“我故意少放糖的。太甜了你就长脂肪了！”
“总之不够甜。”汉斯又说了一遍。
“你懂个屁，汉斯！”
……
派崔克看向主教练，他没说话，笑的意味深长。