“理查德，我一会儿再过来。”刘莉莉补充道。
“好的，一会儿见。”
陆灵直到走出店门，还能听到理查德在里面念叨：“真是漂亮的妈妈和女儿……”她微微笑着，之后，笑容，一点一点，没有了。
她跟刘莉莉走在这条街道上。不时会有遛狗、跑步、或是推着婴儿车的人从他们身边路过，刘莉莉跟他们熟悉地打着招呼，甚至寒暄几句。
几乎每个人都会重复一段理查德的那段话。而他们的目光，充满惊奇与友善。
“所以整个街区的人你都认识，而他们都知道你有个女儿在英格兰，是这样吗？”
刘莉莉微笑着扭过头：“我在这里住了十三年，总会有人问起我的过去。我想，他们会有一种终于见到了莉莉的女儿了，我差点以为那是她幻想中的女儿的感觉吧……噢，我指的是根本不看ESPN的那些人，事实上，还是有不少人知道你已经是一家英超俱乐部的主教练的。我真为你自豪。”
陆灵沉默了。
她意识到，她最好奇的问题之一，她已经用如此婉转的方式回答了她。
刘莉莉再婚之后没有别的孩子。
“你真美。比我二十八岁的时候美。比我在报纸和电视上看到的还要美。对了，那个男孩儿也在纽约对吧？派崔克？”
“是的。”
“你们……我听阿莱克斯说……”
“那不关你的事。”
“确实。”刘莉莉拢了拢发，他们已经走到了她的家门口，“罗柏就在里面，他一定很开心见到你，你可能还不知道，他是一个球迷……”
“母亲！”
刘莉莉看向陆灵。她的眼睛漆黑的，就像她的一样。
“抱歉。我不会进去。见到你我很高兴。”陆灵牵出笑容来。她弯起眼睛，仔细看着眼前的女人。
她留着中长直发，白发不少，皮肤保养得不错，尤其是眼睛周围，看上去一点儿也不像五十多岁。她依旧漂亮，就像记忆中一样，只是，老了那么一点。身材没有走样，一看就是常年保持运动的身材。她穿着深色的牛仔裤和普通T恤。又随意，又年轻。
她是如此鲜活。
陆灵觉得心里一疼，在英格兰，在东伦敦，有个可怜的男人直到现在下雨下雪左膝都会疼痛——他在十三年前就内心枯竭了。她抛弃了他，现在，她也要抛弃她了。