“和两个可爱的女儿。OK，我知道了。”
“说真的，克里斯汀……”
“什么？”
“我本来希望你的第一个封面是《时代周刊》。”
“所以问题在哪？他们看不上我？”
“不，我跟他们有一点争执，他们希望你上亚洲版，我希望你上欧洲版。”
“然后呢？”
“我说去他妈的，等以后他们来约你上主版的好了。”
辛迪从座位上起来，走了过来。她的穿着非常时尚，也就是，有些夸张，从头到尾的绿色套装，陆灵很确信只有少数气质身材都很优的女人才能驾驭，比如辛迪。
“刚才劳伦斯先生走的时候说你答应了《新闻周刊》的专访。我马上给曼哈顿最好的造型师打了电话——这真幸运，一般要排好几个月的队才能约到他，但他今天正好休息，我说是你，他居然愿意出动。亲爱的，你可能还不知道这意味着什么，这意味着你的影响力……”
辛迪说了很多动听的话。在陆灵看来，最主要的信息是——辛迪的工作效率非常高。
等到他们见到那位传说中的曼哈顿最好的造型师。陆灵总算明白他为什么会答应。绝对不是因为辛迪说的克里斯汀-陆的影响力已经比肩好莱坞一线女星，而是因为那家伙是：
伦敦人，gay，球迷——尽管不是QPR的球迷，事实上他是阿森纳的球迷。
之后的两个小时，女王对阵女王。
封面拍摄非常顺利。效果就像两位女王所希望的：
独具一格，很英伦，很足球教练，还有那么点性感。
之后的采访还算愉快。记者是《新闻周刊》的头牌之一，玛丽安-麦金蒂，她非常专业。专访谈及了陆灵的成长经历，进入足球行业的一系列故事，在女王公园巡游者的执教中的一些秘闻。
女性主义、尼克-弗洛雷斯、派崔克-安柏成为了最主要的话题。
“我的经历说明不了太多东西，女性主义还有很长的道路要走，这需要全社会的努力。我也不是在尝试证明什么，我只是在做一件我很喜欢也很擅长的事情。”陆灵说。