“来,我带你去见见我的教父。”卡萨帕示意罗茜跟着自己走:“他是个很慈祥的老人,无论有什么烦心的事情,只要和他待上一会儿,总是能够很快就平静下来。”
但是他们在教堂里找了一圈,也没找到劳伦西斯神父的身影。最后是一个负责打扫的见识教士告诉他们,今天神父外出了。
“还真是不巧……”卡萨帕抱歉地对罗茜说:“让你白跑一趟了。”
“没有没有,”罗茜摆摆手:“如果不是你,我还不知道维罗纳城里还有这么一个好地方呢。”
卡萨帕没有再说话,罗茜也没有。教堂的后方,唱诗班正在进行日常的练习。两人就坐在教堂内部的长椅上,安静地听着孩子们稚嫩的歌声出神。
高高的彩窗之上,慈悲的圣母温柔地垂下眼帘,无声而悲悯地注视着两人。
“对了,”罗茜突然想了起来:“卡尔,来给我随便念一段什么吧。”
“……嗯?”一时之间,罗密欧没有反应过来。他下意识地跟着罗茜重复了一次:“念一段……什么?”
“随便什么都可以!”罗茜双手合十:“就一段!好嘛好嘛!”
“可以是可以,”卡萨帕说:“你想听什么?”
“嗯……”罗茜眼珠子转了转,最后落在眼前桌上的黑皮书上:“就《圣经》如何?”得到卡萨帕的默许后,她伸手将书翻开到随便一页:“唔,就这一段吧。”
她将书往卡萨帕的那边轻轻推了推,好让他看得更加清楚些。不料青年却按住了她的手,把书重新往她那边又推了推,同时动了动身子,坐得离她近了一些:“这样就可以了。”
“嗯。”她抬头冲他笑了一下:“好了,开始吧。”
卡萨帕掀起眼皮看了她一眼。当他的目光最终落到面前摊开的书页上。他微微愣了一下,眼底浮现出几分难以察觉的笑意。
“heart(求你将我放在心上,如同印记);”他停顿了一下,唇角微微一勾,接着往下念道:“……arm(戴在臂上,如同戳记).”
《圣经雅歌·8-6》
几乎是在卡萨帕念出第四个单词的时候,罗茜就反应过来了。
雅歌是圣经中最为独特的卷书之一,主要由短句或短诗组成,表述的是男女间的情爱欢愉与相思之苦。
欧凑……怎么就偏偏翻到了这一卷啊。
罗茜偷偷地瞄了身旁的青年一眼。那人的半边侧脸隐在教堂的阴影里,另外半边则在日光以及烛光的映衬下显得格外深邃。
“……gasdeath(因为爱情如死之坚强),jealousyiscruelasthegrave(嫉恨如阴间之残忍)”