没有人说话，或者是一开始根本没有人意识到这件事情。虽然那天晚上李小翔他们去了酒吧，不过只玩了一会儿就走了。也没有人喝醉，当然除了李小翔以外。这是因为他不能喝，而不是故意喝多了。
看到没人说话，霍奇森又大吼了一句：“你们是不是脑袋被门夹扁了，在这种时候去夜店。还他妈的这么愚蠢的被记者们给逮到，这下子你们这群混蛋满意了吧！”
“史蒂文！弗兰科！约翰！说说。你们三个带着一帮小孩子们去夜店是什么感觉。是不是找到了你们的童年。是不是找到了你们的初恋！”霍奇森依旧是无法平息自己的怒火，而首先遭殃的就是队内的几个老队员。
“抱歉，老板！”杰拉德很老实的说了句。然后一声不吭了，霍奇森以前执教过利物浦。杰拉德可是知道这个老头儿的脾气。俗话说狗急了还跳墙呢。更合况现在着急的是自己的主教练呢。
“你呢？贝斯特？你是不是认为这场比赛你表现的好点，就有资本弄出点事情来做了？你和张伯伦才多大，你去这种地方。”霍奇森又把矛头指向了李小翔，不过霍奇森对于李小翔是有一种恨铁不成钢的感觉。
“好了，别生气了。呵呵，这种事情年轻人也是在所难免的嘛。毕竟他们喝的也不多，下不为例把。”加里.内维尔当起了和事佬。
霍奇森本来还想再吵吵几句，结果被加里.内维尔给劝住了。也就没好再发作，不过他还是逮了一个人。
“贝斯特！训练完了之后你留下。”
这下子李小翔成了最可怜的一个。于是在训练的时候李小翔成了众人安慰的对象。
李小翔也不知道为什么这么多人去了酒吧，霍奇森却偏偏把自己给留下了。真是混蛋，当然他不是骂霍奇森混蛋，他是说这些狗仔队们混蛋。
在昨天晚上去酒吧的时候，这些球星们还特地找了找看看有没有跟踪的狗仔队。却没想到还是被偷拍了。这些可恶的家伙真是见缝就钻啊。
但是都已经被点名要求留下来了，李小翔总不能偷着跑掉吧。那样的话，估计李小翔的国家队生涯也基本上就算是完蛋了。
好不容易熬到训练结束。换完衣服，李小翔怀着忐忑不安的心情走向了霍奇森的办公室。
站到门口后，李晓翔深呼吸了一口，然后轻轻的敲了敲门。
“进来。”里面传来了霍奇森的声音，不过很明显这声音还带着不小的火气。
李小翔咽了口唾沫，缩了缩脑袋，硬着头皮走了进去。
“你来了，贝斯特。给我个解释。”霍奇森看到李小翔后，将手里的报纸扔到了他的面前。
李小翔拿起报纸看了看，终于明白为什么霍奇森只对自己发这么大的火气了。这张报纸的头版头条上赫然是醉酒了的李小翔，而且被众人搀扶着的李小翔正在把手伸向一个美女。而那个美女手里正拿着一张纸条，不用问肯定是联系方式了。
“老板，事情不是这个样的。”李小翔知道因为这张照片，霍奇森误会自己了。