原因无它，因为这首歌的歌词，简直就是在预祝他们分手快乐。
德国歌手莎拉·寇娜和她的前夫马克·特伦茨合唱的《跳完这最后一支舞吧》
刚开始两人没注意的时候还不知道，等到因为不知道该说什么是好的时候，两个人不约而同的注意到了曲子的内容，这种轻柔舒缓的曲子对于身为英语达人的两人自然是翻译无压力。
特别是当最后男女对唱的时候，那声嘶力竭乃至于歇斯底里的声音——在时臣看来，简直让时臣蛋疼无比，感觉那位大叔好像就是特意诅咒他似的——没文化真可怕，还是说大叔你是fff团派来的？！赶快从实招来！
幸好，这种尴尬的情景并没有持续多久——程序猿龙之介的电话成了两个人的救星。
“约会！是约会！要发动潜入任务了！”这是美咲的声音。
“明明就是跟踪吧。”空太的声音随后传来。
“看来还是得请专业的人来修。”继续是空太有些无奈的声音。
“暂停！你连内裤也一起抓到了！学姐，会露出来的！”这次空太的声音就有些惊恐，貌似是要被美咲做一些不和谐的事情。
“我不在意啦～～！”
“我会在意～～！”
然后是一阵翻滚的声音，之后就没有了动静。
瑞穗的脸变得更红了，电话里的内容，让她误解成了某些少儿不宜的东西。
虽然看着女朋友可爱的红脸是一件赏心悦目的事情，但是要是让她因此对自己生活的环境产生什么误解的话，也是让人很烦恼的，于是，时臣很淡定的解释道：
“不用担心，那只是美咲在叫空太起床而已，不要产生什么误解。”
“啊啊......原来是叫起床啊。”瑞穗拍了拍胸口，长出了一口气。
“远坂，那个外星人和神田已经出去了，你们两个也赶快跟上！”这次是正主的声音出现了，比较中性，和瑞穗的声音很像。
“说一下具体地点。”
“大型购物中心。”
“明白了。”时臣点点头“大叔，离这里最近的购物中心，快一点。”
......