“第二,你虽然提过海盗是穷人,经常赤脚,但海盗未必都赤脚,穿鞋也有可能,毕竟抢了那么多船,拿钱买鞋不稀奇——怪就怪在他们明明不习惯赤脚,非要装作赤脚。”
“那个ak,被小石子硌到了之后叫痛,脚板一抬起来,我就看到了,脚底连硬茧都没有。”
“第三,你说头晕的时候,那个ak也不舒服——在岸上那么神气活现,动不动就端枪,一到海上就蔫了,我怀疑他也是晕船——海盗可以晕车,不应该晕船吧。”
“第四,跟你调-情的时候,我说了句俚语,说我为你疯狂,我用的nuts about you,他们听懂了,两个人都听懂了。”
索马里英语不是官方语言,有些海盗团-伙里,会英语的人都很难找——他理解里,即便“会”,也只是比较简单的日常对话。
俚语的掌握可不是那么容易的,麋鹿学中文,脑袋差点削尖了,还常常穿凿附会,追着他振振有词:“姐夫不应该爱小姨吗,一家人不该相亲相爱吗?”
他就停在这里。
岑今果然追问了:“第五呢?”
“个人敏锐的洞察力,王牌的基本素质。”
岑今抬起头,没好气盯着他看。
卫来眉毛一挑:“看什么?”
岑今想咬他一口,就是没力气。
真是三岁,她讲黑船讲了四点,他就非要多掰出那么一点……
盯了半天,忽然失笑。
这个人,没事人一样,总笑,被沙暴埋了也笑,在水里被泡的快虚脱了也笑,还总扯一堆有的没的。
真没见过他发脾气,土耳其机场那次,他翻脸了几秒钟,又笑回来了。早上他砸了包,也是故意的。
水流有了轻微的变化,隐隐的,远处传来突突的马达声。
卫来说:“这声音……挺动听的。”
***
桑托斯他们本该早就出海,一般来说,当地渔民拉网都在午后,并不避开大太阳——网拉上来之后,趁着回程的时间,他们可以在船上剖鱼、利用海上强烈的日照把鱼晒的半干,这样回去之后,只需要再晾几天,鱼干就成了。
今天出海晚了,因为早上村子里来了海盗,还把两个外国游客给带走了。
这是村里的大事,村民们聚在一起议论纷纷,连羊都凑过来听:话题从如何上报政-府到还要不要出海拉鱼,最后集中在后者。