饭后坐了下,白峻修拉着她出门散了下步,半个小时后回来,一进门她就迫不及待地追问到底有什么惊喜。
白峻修牵她进书房,将她按坐到皮椅内,指了指桌面上的文件,“给你带了工作回来。”
苏含开心地哇了声,搂住他脖子亲了又亲才拿起文件,看了皱眉,“笔译?”
“怎么的,让你做个笔译都不错了,还敢嫌弃,嫌弃的话别做了。”他作势要拿走。
苏含拿着文件一闪,藏到身后,瞪住他,“想都别想!”
“明天早上我就要带回公司,你行么?”他故意以怀疑的语气问她。
“当然!”她自信心爆棚地回答。
“我还得告诉你,要译两份,一份英文,一份法文,你行么?”他挑挑。
“啊?”还有法文?这个……她是偷偷学过一点,虽然不知道行不行,但还是很有信心地说,“当然行!”
“是法文,不是英文。”他再一次强调。
“你好烦人,法文就法文,有什么了不起,你是不是看不起人啊你。”她怒指他。
他连忙赔笑,“哪敢啊敢,我老婆很厉害的,一定可以完成,我就不打扰你了。”说完转身就出去了,留她一个人在书房里工作。
苏含认真的打着电脑,以英文将文件翻译好,然后再打印出来。
接下来是法文,有点吃力,前一半还算顺利,后一半译得有点头疼,说明她水平还是不行,得更加努力学习。
就像莎莎说的,一个优秀的翻译必须会五国以上语言,最少最少也得三门,她才一门,这法文也只能算是一半,加起来也就一门半。
苏含头疼得看文件都觉得眼花,索性闭起眼靠入皮椅内转到一边,睁开眼看了眼壁钟,“都十点了啊?”唉,头疼……
白峻修早己经冲好凉,只不过在沙发上看书而己,听到书房里的键盘停了,便走了进来。
“译好了?”他两臂撑于皮椅扶手上,倾身吻了下她的唇,见她眉眼间有疲累,转头看翻译情况,伸手拿起一边翻译好的英文那份,算是比较满意,但是法文,却令他意外,忍不住问她,“老婆,什么时候学了法文?”
苏含闭着眼,懒洋洋的,“不记得了。”
翻了翻,还凑合,但是得修改。
“来,我们一起来完成。”他将她抱起来放在大腿上,边敲键盘边跟她说怎么学法文才快。