而杨乐就有点不在意了,这些人的态度,让她觉得自己就像个小丑。
因为与人相处的比较少,杨乐的性子就稍微跳脱一些。
米果果暗中扯了扯小丫头的衣袖,示意她回答。
“我英语也是专八,专业是拉丁语,因为别的语言课程不少,我们没有考级的说法,但是也都懂一些。”杨乐有点不乐意的开口。
“就这样,你们也想来当翻译?”又一个人冷哼一声,面带不悦。
“这位老师,请问你是负责哪种语言翻译呢?”米果果微笑,有礼的询问。
那人不懂米果果是什么意思,就道:“英语。”
“那你是什么水准呢?”米果果又问。
那人张口结舌,竟不知道该怎么回答了。
“你这是什么态度?我们是考核你们的老师,有你们这么对老师的态度么?”又一个翻译恶狠狠的道。
“首先,城哥要求的不是外交翻译,不要求同声翻译,我们本就不需要有多专业,只要能听懂对方的意思,把他们的意思转达给城哥,然后再把城哥的意思告诉对方,只要能听得懂能说的清楚,就足够了。其次,你们懂那么多专业术语,确定能用的上么?就这一点,我英语水平就比这个老师高,而且我还会别的国家的语言,从这一点上,城哥就该选我们,而不是你们,毕竟我们俩的性价比,比你们高多了。”米果果慢条斯理的开口,只是那话,却让那几个考官的面上挂不住。
那几个人脸色很难看,就直接把试卷扔在米果果和杨乐的面前,让她们去做。
“我们是翻译不是做研究,不需要做题,只需要对话。你们只要和我们对话,如果我们有一点听不懂,那我们就退出,而且对你们下跪道歉。”米果果骄傲的说道,然后就看着那几个人阴沉着脸,想教训她们。
而迈尔接收到薛城的指示,然后就示意几位考核官按照米果果的要求来。
结果……
米果果和杨乐那就是压倒性的胜利。
或许两个人有时候会稍微又点卡壳,但是只要低头探讨两句,分分钟就能答出。