“好吧，既然你们认识的话，”负责检查的巫师看了看卢修斯，又看了看海兰德，说，“你直接过去吧，反正也是走个形式。”
亚瑟不满地想要说些什么，但哈利拉了拉他的袖子，冲他摇了摇头。
“韦斯莱先生，你和哈利先过去吧，我在这里等邓布利多先生。”海兰德说。
亚瑟勉强点了点头，拉着哈利走开了。等到他们走远之后，海兰德用一种慢悠悠的语调说道：“马尔福先生来魔法部有何私事？”
卢修斯随意地看了眼四周，见到没有人注意到他们，他走到海兰德身边，轻笑着说道：“来给我们可爱而愚蠢的福吉部长送一些小小的甜头。”
海兰德对忽然拉近的距离有些不适应，一时间大脑里一片空白。
“兰德尔，你要找什么人？”卢修斯说，“我很乐意替你带路。”
“我想你不会希望看见那个人的，”海兰德不动声色地移动了半步，他感觉此刻自己再次开始呼吸，“我在等邓布利多。”
卢修斯扬了扬眉，他盯着一个地方，慢慢地说道：“我想……你等的人已经来了。”
海兰德顺着他的目光看过去，发现邓布利多正从一个壁炉里面走出来。他今天穿了一件蓝黑色的长袍，深沉的颜色十分庄重。
“真是遗憾。”卢修斯轻轻地说，“兰德尔，我想我不得不告辞了。”
海兰德脸上依旧带着微笑，他说：“相当遗憾。”
“让你久等了，兰德尔。”邓布利多温和地说。
在他刚才出现的一瞬间，大厅里仿佛被人摁下了暂停键，所有的巫师都动作定格，他们不由自主地停下自己的事情，目光或明或暗地跟随着他的身影。
“我也是刚刚到，”海兰德慢慢地环视了一圈，似笑非笑地说，“您相当受‘欢迎’。”
邓布利多轻松地说：“自从我宣布伏地魔回来之后，我经常受到这种欢迎……来吧，兰德尔，不要再耽误了，还有人在等着我们呢。”
他们向电梯的方向走去，在路过魔法喷泉的时候，海兰德停住了脚步，眼中露出惊诧。
喷泉的中央，是一组纯金打造的雕像。最高的是一个风度高贵的男巫——海兰德发誓自己绝不会认错——那个人赫然是墨尔诺斯·亚特拉。在他的身边，是一个微笑的女巫，而三个异族生物环绕在他们周围，眼里露出崇拜。
海兰德盯着雕像看了一会儿，貌似若无其事地说：“先生，那个女巫是谁？”
邓布利多微笑着说：“那是魔法部第一任部长，爱特美茜娅·露芙金。”
他们向电梯走去，海兰德装作好奇地问道：“那个男巫呢？是她的丈夫吗？”