邓布利多心里轻叹口气，若无其事地指着面前的房子，说：“欢迎来到戈德里克山谷，兰德尔……这是我的家，如果你愿意的话，也可以当成你的。”
这是一座不算很大的庄园，看上去甚至称得上朴素。花园里的树木修剪得整整齐齐，造型别致而精巧。浓淡各异的绿色植物铺成了地毯，散发着勃勃的生机。
穿过花园，邓布利多带着海兰德来到了大厅里。暖洋洋的阳光洒在地板上，把墙壁印成了金色。窗台上还摆着一瓶蓝色的玫瑰。沙发很软，海兰德坐在上面，半个身子都陷了进去。
“你的房间在二楼，”邓布利多说，他给海兰德倒了一杯水，“这里没有家养小精灵，你可能需要适应一段时间。”
海兰德接过杯子，注意力却在另外一件事情上。
“先生，平时所有的事情，都是你一个人处理的吗？”他实在无法想象，邓布利多挥舞着魔杖去打扫卫生，会是什么模样。
邓布利多眨了眨眼，说：“偶尔锻炼一□体也不错。”
海兰德喝了口水，他注意到大厅侧面的墙上挂着一幅庞大的凤凰画像，上面的凤凰振翅欲飞，浑身腾飞着火焰。而且……海兰德隐约感觉到，上面覆盖着庞大的魔力。
“去看看你的房间怎么样？”邓布利多提议。
海兰德放下杯子，跟着邓布利多上了二楼，他的房间在二楼尽头。
梅林……打开门后，海兰德心中升起一种古怪的感觉——他差点以为自己回到了斯莱特林的卧室。
深绿色的天鹅绒窗帘，深色的木质家具，在床头的位置上，海兰德甚至还看见了一条小小的银蛇。虽然细节上和学校里的卧室大不相同，但是房间布局是典型的斯莱特林风格。
“喜欢么？”邓布利多笑眯眯地说。
海兰德心里挣扎，他冷着脸沉默了好一会儿，慢慢地说：“……它很好，谢谢。”
邓布利多愉快地说：“你能喜欢真是太好了。”
晚上吃饭的时候，邓布利多亲自下厨，一阵叮当作响之后，一盘盘美味的佳肴便飞到了桌子上。即使吃惯了霍格沃兹的食物，海兰德也不得不承认这些的确美味。
“以前为了照顾阿利安娜，我去学习了家用魔法。”邓布利多笑呵呵地说，“阿不福思是个笨蛋，他怎么学都学不会，所以家里的菜都是我做。”
海兰德不想做任何评论，公认的最伟大巫师居然如此“贤惠”，真是太败坏心目中的形象了。
“先生，我可以看你的书吗？”
邓布利多微笑着说：“当然可以，在这里你一切随意。”
海兰德露出了他来到这里后的第一个笑容，心里充满了期待。
在之后的日子里，海兰德最喜欢做的事情，就是拿着书坐在草坪上阅读。邓布利多的藏书非常丰富，一些禁区级别的书籍他也收藏不少。海兰德挑选了几本有关阿尼玛格斯的书，每天自己练习。
天气迅速地炎热起来，在一个晚上，邓布利多老宅迎来了一位访客。