莫里亚蒂磨了磨牙，说：“你们随意吧。”然后就自己捧了台手提开始敲键盘，他再爱兵行险招也不会让夏洛克他们在自己的公寓里面无人看管地乱跑，只好陪着他们坐一晚上了。
到了早上，希帕提亚出来客厅的时候，看到华生医生在沙发上睡着了，夏洛克的脑袋则枕在华生医生的肚子上。
她送别了莫里亚蒂之后，把窗帘一拉开，忽然间见光的华生医生一受惊，抱着夏洛克就在沙发上滚了下去。
希帕提亚见此笑了，说道：“这里没有客房，只有一间书房，但是书房是不能留客的，所以只能委屈你们了。”
华生医生活动了一下手臂之后，说道：“现在什么时候了？”
“早上10点了。”希帕提亚一边应道，一边去厨房，“你们需要早餐吗？”
夏洛克清醒之后，问道：“莫里亚蒂呢？”
“工作。”
“什么？！他几乎一个晚上没有睡！”华生医生忽然间觉得有点愧疚。
“他的工作可比你想象中的宽松多了。”
作为厄瓜多尔大使的贵客，莫里亚蒂此刻正在大使的卧室里面补眠，这可是连阿桑奇都没有的好待遇。
晚上8点的时候，巴顿夫人把垃圾拿出去外面扔掉，但是一出门，她就僵住了，夏洛克和华生医生正站在街灯下面。
她露出了一个比笑还难看的笑容说道：“先生，我可以为你们做什么呢？”
“巴顿夫人，有些事情，我们想要咨询你，关于诺兰小姐。”
她声音发颤地说了一句：“噢，你们都知道了？所有？”
“我们既然能够找到你，你说我们知道多少呢？”
“那我的丈夫？”
“这事和你的丈夫无关。”
“好，现在吗？我丈夫还在等着我回去。”
“你最好快一点。就在街头的那间空屋可以吗？”