“哈，不错，我父亲说的没错，你这小杂种没什么本事，但是却有一副瓦兰佬的脾气。乔万尼居然没有找机会杀了你，我很诧异。”
“他差一点成功了。我得瘟疫的时候，他把我丢在死人堆里。”
“谁救得你？”
“我自己爬出来的。”
“好吧。维多奇遇记，”尤里说，“你这狗东西，一回来就给了我这么大个好消息，恩？”
“总该要告诉你的。”
“一点都不想留在罗曼诺夫家族？”
“我不属于这里。大人。”
“维多，”尤里停顿了一会说，“你身上已经流着罗曼诺夫的血了，比许多罗曼诺夫的都纯。”
“哦。”
哥白尼对于我们的对话没有插嘴，他走到了藏书前面，捏着下巴，看着那些藏书的名字。尤里说完了这番话之后。扭头去叫他，“学士。”
哥白尼转过了头来，“大人？”
“你看上哪本书了，喜欢就都带走吧。这是我父亲装点门庭用的，我们家没人看这些破烂。那么，您刚才在餐厅说的。都是真的吗？”
“自然是真的。”哥白尼走到了尤里的对面，“我这里有许多的证明。如果您坚持要看，我想拓荒者可以把更多的证明给您弄来，甚至是提米家族的全部档案。”
“我不信你有这种东西。”尤里说，“我没有听错的话。你说他家是个站错了队伍的叛乱家族，对吧。”
见鬼，哥白尼说了。
“可以这么说没错。”哥白尼点了点头。
“这倒没有什么关系。”尤里说，“加入另一方就可以了。提米家族领地有多大？士兵有多少？爵位有多高？家族可有盟友？距离维基亚多远？提米可有定亲？”
“领地有四处村落，一个堡垒，在一个小山谷里；家族士兵有三十人左右，在家乡附近作战，可动员一百多人；最高爵位为男爵头衔；家族并无血亲盟友，但朋友不少；距离维基亚很远；提米的父亲曾和他的某位朋友约定过婚姻，但是只是口头约定，并未正式缔约。”