05年，由于一些伤病，刚刚回到了第二春的巴蒂彻底退役了，所以他并没有真正意义上的告别赛。
巴蒂和其他人都不同，巴蒂就像是一个战士，没有退役，他是战死在球场上的，直到受伤到没办法踢球，巴蒂才退出了足坛。
所以，巴蒂出现时，是坐在替补席上的。
有一种感动让人泪流满面；有一种进球让人热血沸腾；有一种忠诚让人痴心不改；有一个名字让人无法忘怀：巴蒂斯图塔。
王震对巴蒂最深刻的印象不是来自于球场上，而是来自于一个茶馆。
王震曾经在一个茶馆外，看到茶馆名字叫翡冷翠，而且还贴了大大的佛罗伦萨队徽，于是就进去问老板，老板说，他是巴蒂的球迷，虽然一天几百个来打麻将的人，恐怕没有一个知道翡冷翠是佛罗伦萨，但他依旧喜欢这个名字，因为他喜欢，战神，巴蒂斯图塔。
巴蒂抬起头，微笑：“王震。”
王震也仔细观察着眼前这个男人，和现在的双德一样，当年巴蒂和巴乔被中国球迷称作双巴，不同的风格，但是同样的强大。
“听说你是现今足坛，和我最像的球员？”
“丑的各异，美的雷同，大家说过我像很多人，事实上，我像是众多老师的集合体。”王震哈哈一乐。
“如此说来，你也要学我的东西咯？让我猜猜，你想学远射？”
“宾果！”王震微笑：“你能教我什么，有关远射的，我都想学。”
“你先踢一个试试。”
王震拿上球，用杰拉德教的办法试了试，这次运气不错，球压的很好，只是稍微高出了横梁一点。
“你踢不准足球的位置？”巴蒂疑惑：“你没有踢到中下部，足球是弹起来的。”
王震懵了，他自己都不知道这球怎么起来的。
巴蒂看了王震踢了三次才叫停：“这是杰拉德式远射，或者干脆可以粗暴的定义为利物浦远射，特点是，快，力道大，不过不适合你。”
嗯？王震有些疑惑了，怎么杰拉德式远射就不适合自己了。
“你觉得我这个结论下的太粗暴了是吧？我给你解释一下，不过你先要告诉我，你为什么学习远射，现在又在那儿踢球？”
王震挠了挠头：“学远射大概是为了完善自己的技术呗，我现在在利物浦踢球啊，为什么队友们都可以这么踢远射，我却不可以？”