张爱嘉将信将疑，说道：“好吧，姑且听你的，如果拍摄中有什么问题的话，我可就要找你解决了。”
因为黄佰鸣的国语不大灵光，张爱嘉便从台湾找了个年轻编剧来改写剧本，以便符合台湾的风情。这剧本原本写的是伦理悲剧，可被台湾编剧一改，变得面目全非，硬生生成了爱国政宣片。送去给黄佰鸣过目的时候，差点没把他气的吐血。
黄佰鸣认为青年太热血了，便又找了一个老成持重的编剧来重写这个剧本，但老编剧写出来的剧本，对白一吨吨，十分老气横秋，像个播音剧。导演看了十分不满意，张爱嘉也不满意，而黄佰鸣更加不满意。
张爱嘉一个长途电话打来，给黄佰鸣“下通牒”：“导演与工作人员已不能再等了，你自己写吧！”
黄佰鸣傻眼了，我的国语不灵光啊，怎么写对白呢，这不是赶鸭子上架吗？接了这个烫手山芋，黄佰鸣不得不硬着头皮写，但他这人脑子很好使，才华过人，通过对老编剧的剧本删减润色，竟在四十八小时内创作出一个质量上乘的剧本来。
来来去去，时间拖到了83年的3月份，这部难产的台湾戏终于提上日程开拍了。
作为新艺城三巨头的另外两人，麦加、石添虽然不反对台湾分公司试行拍摄此片，可在制作经费上，并没有特别照顾，只批了100万港币试水。别以为百万港币很多，实际上这是台湾分公司一年的拍摄经费，也就能拍小成本制作。
定妆拍摄了十来天，作为此片监制的黄佰鸣却不得不喊停。
此片是一部歌舞片，戏中需要大量歌曲，而女主角刘瑞淇不是歌星，所以要找幕后代唱。导演虞戡平偶然在萤光幕中，见到一位唱英文歌的女歌星，唱功非常了得。
虞导演决定找她来做幕后代唱。可是，当时台湾没有一家唱片公司愿意为她出唱片，甚至香港这方面也没有兴趣。原因是数年前她曾出过唱片，可惜不成功。
“事到如今，我们也只能往坏的方面打算，要不换个女主角吧？换个会唱歌的。”张爱嘉沉思一会，提议道，“你们觉得梅滟芳、叶倩玟两人怎样？我听过她们的歌曲，唱功很了得。或者吕绣菱也行，就是片酬高了不少。”
张爱嘉本身就是一个相当有才华的音乐人，她的欣赏水平是毋庸置疑的。无论是梅滟芳、叶倩玟，还是吕绣菱，都是正当妙龄，唱功了得，台风走纯情路子。这三女完全可以代替刘瑞淇演好阿美这个角色。
孰知张爱嘉的话刚说完，就被黄佰鸣、虞勘平异口同声否决掉了：“不行！”
黄佰鸣说：“梅滟芳太艳，叶倩玟过于洋气，而吕绣菱外形倒是适合，可气质端庄秀美，跟女主角青春玉女型的甜美纯真格格不入。况且，另换女主，那可是要推倒重来，重拍不少镜头，这一来二去肯定透支预算。若要我选的话，我反而更愿意另换个幕后代唱的。”
虞勘平顿时急了，争辩道：“不行！这部戏，只有苏笍才能唱出真感情，换谁都可以，就是不可以换她！”
面对虞勘平的一意孤行，黄佰鸣、张爱嘉彻底没辙了，集体沉默了一阵，还是张爱嘉比较多想法，她又提议道：“要不我们从制作费中拨一百万台币出来灌制唱片吧？里面的词曲，我可以找朋友友情创作。”