呃……难道这位卖香蕉的阿姨,还兼职着翻译工作?
不过事实很快让夏柳惊为天人,因为这阿姨瞅着夏柳看了几秒,立马换上了好几种语言跟夏柳打起了招呼。
有粤腔,有闽腔,最后才是汉语。
她问得倒也简单,“客人,你买不买香蕉?”
卧槽——香蕉你个芭拉!
夏柳的心里头真正膜拜起了这位老阿姨。这年头,果然什么都不好混啊。就连卖个香蕉,都要精通各国语言。
当然,这只是夏柳的孤陋寡闻而已。在整个泰国,除却百分之九十的当地人之外,剩下的百分之十里面,有很大一部分人群都是华人。
而且每一年从华夏飞往泰国旅游,看人妖的游客,数量非常惊人,这才造就了机场附近的一些商贩拥有特别非常高的语言沟通能力。
最起码,听着地道的汉语,很多华夏人便会觉得被宰价的机会不高。可实际上,正是这种虚假的亲切感,可以让这些商贩把普通的东西卖出更高的价值。
“好吧,阿姨,你这香蕉多少钱一斤呢?”
看着这位阿姨脸上的皱纹颇深,夏柳的心里头似乎萌生了一股乐于助人的冲动。
可没想到,人家开口就道了一句:“一斤一百泰铢!”
我勒个去!一百块钱一斤香蕉,这特么是抢劫吧?
哪怕夏柳转念一想,弄清楚了人民币跟泰铢之间的兑换率将近五比一,也就是说一百块泰铢大概为二十元人民币,可一斤香蕉二十块,还是那么坑爹。
这时候,壮汉眼看老阿姨能跟夏柳说得上话,脸上登时一喜。他快速从兜里抽出了几张泰铢,又是一阵叽里呱啦的朝老阿姨嚷嚷道。
小样,着急了吧?
两人使着鸟语说了将近半分钟,等老阿姨转过脑袋面对着夏柳的时候,她的脸上突然就露出了一抹郑重之色。
该死的——这接线人该不会犯二了,就这么把重要的事情直接跟一个老妇女说了?
气氛瞬间显得非常紧张,夏柳也迫切想知道这壮汉是不是已经打探到了凌楚楚的下落。
可没想到,老阿姨接下去的一句话,却直接让夏柳的表情陷入了一片崩溃之中。