有力的臂膀夹得米凯拉一动不能动，但她的大脑在紧张地思考着。马车现在已加快速度向前奔跑。很快就要到达岗哨，过去岗哨——就别希望保罗能帮助她了。永无希望。
在她发疯般的脑子里形成了一个孤注一掷的计划。为了排除疑心，她故意松弛下来，接着感到抱着她的手臂也开始放松。她安然地偎依到他身上，像要睡觉一样。
从前座传来杰夸德的喊声：“贾德，她还在挣扎吗？”
“不啦，长官。她已经安静下来，舒服得像只小猫。”他的手开始狡猾地一点々蹭上来，去抚摩她的*房。
刹那间米凯拉突然采取猛烈行动，她使出自己年轻柔软躯体的全身气力，敏捷地奋力一扭，从截获者放松的手臂中挣脱出来，一头扎向车门。
“狗日的婊子——！”贾德伸手去抓她，拽住她的肩膀。
她又用力一甩，转过身，伸出指甲挠向那小子的眼睛。他嗷地一声惨叫，抬手去捂擦自己的脸。
她马上打开车门，跳将下来，拔腿便跑。拖地裙和裙内的宽松长裤实在碍事，一只鞋跟被一块石头绊住。她摔了个大马趴。
只听得杰夸德在高喊：“追上她，贾德！抓住这娘们儿，绑住她的手脚！”
爬起来继续奔跑，现在只能抽筋似地跳跃前进。一只舞鞋已经跑脱。
在黑暗中她能看到远处一排々浅白的军帐无尽头地向前伸展着，星々点々的篝火像眨巴眼的红眼睛散落在四下，小松林的夜空里飘荡着薰烟和饭菜的混合气味。她刚才摔倒一下，损失了宝贵时间。杰夸德和他助手的蹬々脚步声已在身后响起，越来越近了。
她灵机一动，朝最近的一堆篝火跑去，篝火边懒洋洋地靠躺着几个大兵。见她跑过来，—个个瞪大了双眼。
“那两个人——”她气喘吁吁地指着后面说，“——要打我，救々我吧—”
其中一个魁梧的中士放下锡盒里的咖啡，从地上跳起，举起一只手挡住追来者的去路。另一个也站起来，拿起枪。
“站住，生生！”中士大喊。“不许动！你们要对这可怜的姑娘怎么样？”
“哦。您瞧，中士，她是我老婆，我们刚刚拌了几句嘴——”
“老婆！是吗？她像个吓破胆的兔子从你身边跑了？”
“别胡说，中土。你难道没听说过爱人之间会吵架吗？”杰夸德拿出一沓钞票，抽出几张塞给中士。“她很快就会恢复正常。但这种事很微妙，如果我的朋友，将军阁下——也就是你们的军营指挥弗雷泽将军——知道了我曾与亲爱的妻子吵过架，我多难为情呀，所以我求你帮我保々密——”
米凯拉刚一看到中士匆々将钞票装入口袋，便溜到帐篷后面，继续逃跑。她对人的天性再了解不过——尤其是牵涉到钱。
她奋力朝前跑，身后不断传来男人的叫骂声。她低头弯腰，乘着黑暗在一片帐篷中忽左忽右地乱蹿起来，他们不可能判断出她到底去了哪个方向。
几分钟后，她开始放慢脚步，上气不接下气地喘了一会儿，然后放心地吁出一口气。