下到厨房时，她父亲已经走别屋外。她在黑屋子里摸索一阵，找到油灯和红鬼牌硫磺火柴。在她点亮油灯时，传来了父亲愤怒的吼叫：
“……你们这些狗ri的贼，放下我的东西，留下我的牲畜，不然我就要开——”
啪，啪，两下尖锐的手枪声打断了他的话音。
她马上明白了冷酷的现实，脊梁里冒出一股凉气。她冲向门口，一把将门拽开。她瞪大眼睛朝黑暗中看，只能见到转来转去的军马和她家被撵着向外走的仅有牲畜。—个身穿邦联军军官服的骑手，离开他那一帮人，引辔向她走来，一边把手枪装入枪套。
那匹马很快便立在她的面前，骑手假装礼貌，脱帽致意，脸上荡着狞笑。
“麦克纳利小姐，我遗憾地告诉您——”
“斯蒂恩?萨克斯顿！”她在惊愕之中抱有一线希望。斯蒂恩?萨克斯顿是与他们挨边的一个富有农民卡尔文?萨克斯顿的儿子，他家拥有八百公顷最肥的农田。早就知道，萨克斯顿一家像居住在这南伊利诺斯边界地区的不少其他人一样，属于脱离联邦的赞成派，并有极少数这样人家的儿子已越过州界去肯塔基州参加邦联军。
尽管他们在奴隶制和脱离联邦这个问题上的观点不同，但可以肯定，斯蒂恩?萨克斯顿是无论如何不会伤害他们这家清贫的农民老邻居的。
“那两声枪响是怎么回事？”她继续说下去，“我父亲呢？”
他跨下马来，“麦克纳利小姐，我刚要告诉您，我正带领一个粮草征集队为我们部队运粮食和给养。非常不幸，您父亲过于鲁莽，竟来进行干涉——”
她终于在惨淡的月光下看清了，在前面的地上，脸朝下平々地趴着一个身穿法兰绒睡衣的尸体。
“爸々——”她刚要跑上前，却被萨克斯顿狠々地抓住胳膊。
“你现在已经帮不了他了……他脑袋上中了两弹。”
她顿时痛哭起来，叫道：“是你杀了他！”
“我们是在打仗。”他粗暴地说。“狗ri的联邦军正在密西西比河一带干着同样的事情，甚至更可怕！如果你父亲不是这么蠢——”
她扑向他，用双手去抓他的脸：“你这个没良心的坏蛋，你这个没人xing的杀人犯！”
他用一只胳膊猛力一悠，将她的双臂挡到一边，举起另一只手，朝她脸上就是一掌，把她搧得倒退几步。他那张漂亮的脸蛋变得凶狠起来。
“好咧，我早就想尝々战争的甜果子，你这样一来，我就好下手摘了……”
他突然猛冲上来，双臂将她抱住，甩到肩上。她脚踢嘴喊，但无人能够听得到。叛军骑手都已赶着牲畜走远了，而距此最近的农场也在五、六公里之外。