都快赶上张飞了，张翔已经准备好了，“小声点不知道你身体不好吗？你想战我就陪你，你觉得我张翔真的是个文弱书生，但是这个地方太小了我们去城外吧！外城我还给你。”
李傕：“张翔你有这么大方吗？你费劲心机拿下外城，却突然双手奉还，这可不像你啊！”李傕清楚事情一定没有张翔说的那么简单。
张翔：“小人之心度君子之腹了，长安城如果那么好攻下我早就拿下了，用等到现在，就算我攻破了这道内城，我还要面对宫城，我的确等不了多长时间，所以城墙对我来说并不重要，你敢不敢吧！”
“有何不敢。”李傕带兵出了内城，张翔也带领兵马往后退，两军一直保持这一定的距离，在长安城中的街道上行走，却没有交手。
一些长安的守卒实在是忍不住了在喝外城中的水，那个样子就像难民一样，张翔看了之后哈哈大笑，“李将军这就是你士卒，你要对他们好一点啊！”
李傕：“他们这个样子还不是你造成的，要不是你进犯我雍州，他们也不会搞成这样。”李傕心里也说了句我也不会搞成这样。
张翔：“没那个本事，却占这么大的地方，自不量力就不要赖别人。”李傕已经无法在生气了，因为李傕感觉自己已经到了最愤怒的时候。
李傕开始不说话，他也不去听张翔在说什么，以防扰乱自己的心境，终于两军到了城外，李傕来到大军之前，“张翔让我看看你的本事。”
张翔：“等等在打之前我想问一个人的下落，这个对我很重要，对你应该也很重要，不知道贾诩在哪？”张翔其实在想拖延一点时间。
李傕：“贾诩没在你的手上吗？我明白了文和还是离开了我，我早该想到了，他那么聪明的人怎么会想到要去外城巡查呢？”
贾诩的离开出乎了张翔的预料，但对张翔来说也是一件好事，只是没人可以看的透自己想干什么，“李将军我突然不想跟你打了。”
李傕：“张翔你在耍我。”张翔摇了摇头大手一挥，张飞龙奔等猛将就冲了上去，并州大军也涌了上去，李傕早就想到了会有这个场面。
但是李傕还是想拼一拼，发泄一下这段时间的怒火，张飞龙奔都向李傕而去，蒙扎已经夺下了首攻，他们可不会甘居人后。
李傕身边有着最精锐的飞熊骑，龙奔张飞想冲到李傕的面前也不容易，在张飞龙奔离的很近的时候，李傕也发泄的差不多了。
率领大军撤回了长安，一直在城门口在与张翔对战，这次作战与张翔刚到达长安的时候不同，至少外城之上还是张翔的兵马。
张翔只是撤回了第一道内城上的士卒，当李傕进入内城的时候，关闭了内城的大门，这场仗维持了一个时辰，战事非常的快，让人来不及反应。