接过宋琳交还的对讲机，又检查了一下警员编号，年纪较大的警察低头看看伤者，疑惑发问：“这小子是谁？”
另一个年轻警察来回打量着那身制服，猜测道：“交警吧？应该是出事后第一时间赶到的，可能恰好在附近执勤。”
说完，两人同时将视线调转到宋琳身上，却见她依旧泣不成声，断断续续的韩语夹杂着日语：“对不起，都怪我……”
老警察还没开口，年轻警察已经殷勤地掏出手帕：“小姐，您别着急，慢慢说。发生了什么事？”
女孩抽噎着，叽里呱啦说了一长串日语，听得两位警察完全不明所以。
“见了鬼了！”老警察猛拍脑袋，“大半夜的，到哪里去找翻译？”
此时，医护人员的处置完毕，支开担架，将伤者转移到救护车上。
医生走过来，向负责现场的两位警察汇报：“病人失血过多，必须马上送往医院。”
还没等他们作出反应，女孩突然嚎啕大哭，扑到伤员身上，紧握住对方的手不放。
见此情景，年轻警察倒有些感动，冲自己的上司提议道：“让她跟去看看吧，到医院再调查也来得及。”
老警察感觉不太对头，却也没有更好的理由回绝，只好挥了挥手道：“我们开车跟在后面。”
对话过程中，女孩并无任何特殊反应，而是泪流不止地趴在担架旁，随“受伤警员”一起登上了救护车。
警笛呼啸，风驰电掣，两辆车一前一后地驶出南山公园，开往首尔市区最近的医院。
午夜已经过半，正是黎明前最黑暗的时刻，路上车辆不多，车速都非常快。
年轻警察单手掌着方向盘，漫不经心地结束了与指挥中心的通话，向同车的老警察汇报道：“这交警是个新手，今晚负责把守在3号路口。之前说山上有游客失踪，还特别申请过支援——但是等我们人赶到的时候，那小子已经不见了。”
“后来呢？”
“后来指挥中心就派你我去那边补岗了啊。”
老警察骂了句脏话，从兜里摸出一根烟，眯着眼睛点燃：“跟紧点，我觉得那女人有问题。”
年轻警察笑起来：“您是说她长得太漂亮了吗？”
“臭小子，胡说什么呢？！”老警察作势发怒。
年轻人愈发嬉皮笑脸：“指挥中心已经说了，人家是日本留学生，因为母亲失踪才求救警察。我看那个交警八成是自己不小心，失足从山崖上掉下来了，没什么值得怀疑的。”
“你懂个屁。”