狙击手打开车门坐到后面，对大家说：“我叫一万。”
多克笑道：“哦，孩子，这不是一个名字，这是一个数字。”
一万回答：“这是我的名字，我自创的，等我杀够一万只僵尸以后，我就叫杰夫。现在你们叫我一万吧。”
三辆车顺着公路向南面的新泽西开去。
众人一起喊到：“纽约，再见！”
……
新泽西州帕拉莫斯帕克广场，众人站在车顶看着购物中心燃烧后的废墟。
加内特对大家说道：“各位，找到汽油了么？”
所有人都回答：“没有。”
正在所有人都检查停车场里的车辆油箱时，附近跳出一个瘦高个的白人青年走了过来。
陈重和其他人赶紧举枪瞄准他。
瘦高个青年举起双手说道：“别激动，我没有被咬，绝对是正常人。”
沃伦问道：“你来到我们这里做什么？”
瘦高个青年说道：“别紧张，我叫特拉维斯，我只是不想一个人生存，想要搭你们的车而已。我看你们好像是在找汽油，我知道一个地方那里有很多油。”
加内特说道：“好吧，你带我们找到油，我们就带你一程，你说的地方多远？”
特拉维斯笑了笑答道：“老话说的好，搭车掏钱没钱滚蛋，我会帮你们找到油的。大概离这里五公里有一个炼油厂，哪里肯定有油。”
三辆车很快开到泽西恶魔精炼厂，在精炼厂门口可以看到厂内有几百只僵尸，精炼厂的油罐架顶上发出咔哒咔哒的巨响，所有僵尸都向着响声传来的地方走去。
加内特仔细看了一下说道：“这里到处都是易燃品，大家都不能开枪，我们需要把僵尸引走才能弄到油。”
艾迪说道：“我和麦克先去把油罐架上的声音停掉，然后别人用声音把僵尸引离气泵，我们就可以取到汽油了。”