“好了，快翻译翻译。”龙上前对哲平说道。
哲平带上耳机继续听“我们是梵顿星人，将按你们星球的时间六小时后在制定坐标降落……”
“六小时后是指……”迫水队长说道。
鸟山正想回答，但秘书圆却抢先一步回答了迫水队长的问题，使他很不爽“这段通讯是大约五小时前送达的。”
“也就是说就快到了啊。”龙说道。
“坐标知道了吗？”迫水队长问道。
“是的，我展示一下。”哲平说着在光屏中显示出了梵顿星人降落的地点。
“怎么又是在曰本啊！”鸟山哭丧着脸吃惊的说道。
“需要翻译啊”迫水队长对着哲平说道“拜托了！”
“GIG！”
“GUYSSallyGo！”
——
曰本某地森林中
“到时间了！”哲平看这记忆显示器说道。
突然一声叫声传来，众人除了未来与哲平都拔出了手枪，指向身后。
一道蓝光出现，渐渐显示出了一个橘黄色的外星人的身影，正是梵顿星人。
梵顿星人无视贞治与龙指向他的手枪走向哲平，与其交谈起来。
“请把枪收起来吧。”哲平对着龙与贞治说道。
哲平翻译中——
凤凰巢——餐厅