急に足が宙に浮くの
突然双脚离地飞上了天空
上升気流にのって
乘坐上升气流
飞んでいっちゃえ！キミのもとへ
飞吧!飞向至你身旁
わたしのぴゅあぴゅあはーと（Purepureheart)?
我的Purepureheart?
受けとめてくれるなら恐くはないの
你能接受的话我在也不害怕
この気持ちが大気圏超えたとき
这份心情在穿越大气层时
キミは见えなくなってた道の向こう侧
你再也看不见对面的道路
あい☆~Don‘tmind
爱☆~Don‘tmind
爱の言叶ちりばめた
镶在爱的话语里
歌は素直でいいよね
坦率的歌也不错
なにげに口ずさんで歩こう?
散步时不经意从口中说出
(Don‘tstopthemusic!)