老卡尔、熟悉的酒客们，他的继任者酒吧小妹、还有猪扒约翰……这群人都聚在他的身边，笑吟吟地看着他。
“你们……”
秦寿有些恍惚，话音还未落下，帕帕斯托带着一群史蒂文森校队的队友突然冲了出来，一群人扭动着手中的礼花筒，几乎是同时，“嘭~嘭~嘭~”地声音响起，彩色的纸带漫天飞扬，缓缓地落到秦寿的头上，肩上。
“欢迎回家，秦！”
帕帕斯托大叫一声。
“欢迎回家，秦！”
老卡尔大笑着举起酒杯，朝着秦寿高高扬起。
“欢迎回家，秦！”
酒客们高举着酒杯，大声起哄。
“欢迎回家，秦！”
约翰猪扒高举着秦寿的画像，大声道，“记得等会给我签个名，我们的大球星！”
“欢迎回家，秦！”
胖胖的黄叔站在吧台内，脸上堆起的笑容都快把他的眼睛给遮挡住，他将自己做好的菜一一从吧台内拿出来，摆放好：“你最喜欢的中国菜，要尝一下吗，秦？”
秦寿愣愣的看着这一幕，当他再次从震惊中回过神来的时候，熟悉的场景，熟悉的事物，熟悉的脸孔，熟悉的一切……泪水突然汹涌而出。
“我回来了！”
秦寿大吼，声音哽咽。
“欢迎回家，秦！”
酒吧内的所有人，再次举杯大喊。