“但是我……”
蔡云楠很想再努力一下，不过在这个时候，一直在旁边看着、同时听文德嗣为他翻译的威廉.巴茨突然说：“如果你真的混不下去，那就做警察吧。”
巴茨说地是中文——为了让自己的薪水再提高一点，他学了第三门外语，这样每个月又可以得到三美元地特别补贴——但他说的是北方官话，而且音极不标准，所以蔡云楠完全没弄明白他的意思。
“他说什么？”他问。
“他建议你到租界做警察。”文德嗣说。
“什么是警察？”
“就是官差。”张彪翻了一个白眼，因为蔡云楠长期出入租界却不知道什么是警察感到非常可笑，但文德嗣看起来却是一副若有所思的模样。“租界巡警……不过，我认为你没有机会。”
再考虑一会儿，他又觉得事情可能没有这么绝对。虽然并不清楚原因是什么，但租界的警察机构到现在为止也没有真正建立起来，仅仅在赤坎地区有一个警察总局，而且只有十名警察。
相当薄弱的警务力量，但
数雇佣兵却没有这种感觉：美国中部和西部许多地区也只有一名警长和几名副警长，早期的西部开拓时代甚至干脆只有一名警长……但租界里的其他外国人并没有这么乐观，他们很担心自己的安全因此一直呼吁增加警力，而且少数居住在租界里的中国人——都是靠倒卖土地和土地凭证了财的地主，还有西方公司的买办——也觉得非常不妥。
毕竟，哪怕只是一个县，如果县衙里只有十名捕快，那都是极其荒唐可笑的事情，就算还有一千八百名士兵也一样。
而且现在租界的驻军只剩下过去的一半，所以增加警察的数量最终会得到增加。唯一的问题是，广州湾的警察局会要中国人担任警察吗？
文德嗣不清楚答案——只有老板们知道，但为了蔡云楠的事情麻烦两位老板？虽然易水先生和桑迪公爵殿下都很容易交流、都很和蔼，不像麦克布莱德小姐那样严厉，然而文德嗣还是不认为有必要麻烦他们。
毕竟蔡云楠的问题仅仅只是他一个人的问题……
“上帝，你们还在这里？”文德嗣沉思着，突然听到一声大叫。他与张彪以及巴茨一起转过身，看到文斯.范恩正在跑过来。
—
“怎么了？”他们问。