然而，这正是瑞切尔最痛恨的事情，一个永远正确的秦朗。“总有一天，”她带着轻微的厌恶说，“他也会出错，而我希望那时我就在旁边看到它。”
“但当秦朗真的出错时，你又会非常生气——就像刚才那样。”易水半开玩笑的说。
“那是因为他的错误会让我们也陷入危险中，尤其是这次的事情，我不认为他的小把戏能骗过所有人，但如果真是这样，我们就不得不为四个人的死亡负责了。”她再次向他露出一个愤怒的表情，“他怎么会认为他会成功？”
瑞切尔知道，秦朗一定对易水进行了一些解释，否则他绝不会带着一脸兴奋跑到这里来让她看报纸。那么他说了什么？
“秦朗的意思是，除了四个墨西哥人的亲属和某些喜欢深度挖掘消息的记，或别的什么讨厌鬼，其他人事实上都不在乎事情的真相是什么。”易水以一种不仅仅是嘲弄的语气说，“重要的是，当局和普通民众需要一个看上去合理的解释，警方需要一件可以用于炫耀的功绩，媒体需要一条具有轰动性的消息，现在他们全都得到了，所以没有人会不满，也就没有人愿意浪费时间追根究底。”
停了一下，他又补充到：“而且这一次，除了四个墨西哥人，没有人真的在事件中受到伤害，这样一来公众很快就会把事情忘得干干净净，然后就再也不会有任何问题了。”
“是吗？”瑞切尔怀疑的说，“要是哪个警察一不小心泄露了秘密，那又怎么办？还有那些墨西哥人的家属……”
“那几个墨西哥人的家属都在边界的另一边，而且他们的确是走私份子。至于罗克警长和他的部下，”易水想了想，“你认为呢？”
“我认为最好把他们全部干掉”——但瑞切尔没有把自己的想法说出来。这不能对易水说。只能与秦朗商量。如果事情真像他预料地那样没有引起大规模怀疑和调查地话。
“希望这一次他依旧像以前那样正确。”她既期待又失望的宣布到，然后问到：“你刚才让我看的是什么
“噢，”易水地手重新指向头版上的新闻图片。“注意看罗克的手。”
“罗克的手？”瑞切尔迷惑的低下头。顺着他手指的方向看过去，随即叫起来：“真是见鬼！”以前，由于恼怒，她看报纸时忽略了克里斯.罗克手上拿着地东西，但是这一次她看清楚了，那是一只诺沃特尼设计的“放荡”冲锋枪。
而且是最新型号的“放荡”——与前往阿比西尼亚的雇佣兵装备的那一批“放荡”不同。为了让冲锋枪的射击度下降到每分钟六百，新的型号延长了导气管的长度并增加了枪机质量，但即使如此，它依旧是件具有威胁性地武器，因为诺沃特尼为它装上了容量为一百的大弹鼓——而不是七十。
然而，这件武器出现在罗克手里却是一件相当奇怪的事情，作为大毒蛇武器公司的直接管理，瑞切尔很清楚。虽然“放荡”已投入批量生产，但它还没有正式投入市场，而且知道它地人也不多。
那么罗克是怎么得到它的？难道……
“秦朗给地。”易水解释到，“而且他还弄走了二十箱‘放荡’和十箱子弹充当道具。”
“你说什么！”几秒钟后。他这番说得如此漫不经心的话才被反应过来。瑞切尔的气都出不来了。“二十箱‘放荡’和十箱子弹！这可是一大笔钱，他竟然就这么把它们送给了罗克。作为他邀功的道具？”
—
其实十箱子弹并不值钱，但二十箱“放荡”……两百支冲锋枪的成本价其实也不是很昂贵，但是她预计的市场售价却是每支二百美元，也就是说，秦朗白白送了四万美元给罗克——虽然对现在的公司来说，四万美元只是一个小数，但瑞切尔却从不愿意将自己的钱送给别人，一分钱也不行。
“他究竟想干什么？”她再次变得气急败坏起来，“还有，他在哪里？我要立刻见到他！”
“关于这个……秦朗的解释是，这是他策划的一个广告。”那的确是广告，过一半的新闻图片都与“放荡”有关，而且至少有十张照片是特写镜头，最后，在瑞切尔因为生气而没有读完的新闻里，还有这款冲锋枪的一些详细资料——的确是广告。但是，易水的解释现在根本起不到任何作用。
他只好叹息了一声。“秦朗去了墨西哥。”