“难道你还想和美国人讲道理？你这个笨蛋，和一群人讲道理是天下最愚蠢的事情，他们只要每人说一句话……不，”事实上，指望美国人会用嘴和一个中国人辩论，那根本就是不现实的，“美国人会用拳头‘说服’你。”
“可是……”
“没有什么可是，易水，你只需要记住一点：真理总在大炮的射程以内。”秦朗已经完全失去了与易水交流的耐心，而且也没有时间给他们交流了。
一辆马车已经停到了珠宝店的门口。
“麦克布莱德先生回家了？”似乎应该是他，但是，按照奥康纳的情报，他应该要一个小时以后才会回来……
“今天是周末，应该是他女儿回来了。”奥康纳解释到。“詹姆斯.麦克布莱德有一个读女子寄宿学校的女儿，每个周末会回家一次。”
“瑞切尔.麦克布莱德是个美人。”邓肯补充到。他比奥康纳更熟悉圣弗朗西斯科的人和事，当然也更了解詹姆斯.麦克布莱德的女儿。不过看着他那副口水都要流出来的恶心模样，秦朗和奥康纳都很想把他揍一顿。
更重要的是，他的补充说明暂时还得不到证实。虽然瑞切尔.麦克布莱德很快就从马车里跳了出来，但在昏暗的路灯灯光下根本看不清她的容貌，而这个年代女性的典型装束也让人完全看不出她的身材，除了一头漂亮的金，两个充满希望的家伙根本就什么收获也没有。
秦朗和奥康纳很不高兴……
至少奥康纳十分明确的表明了他的态度。
注意到他的脸色，邓肯急忙安慰到：“等一会儿你就能看见了，伙计，不用着急。”
“我不着急。”奥康纳说，但他的目光却一直停留在麦克布莱德小姐身上——看着她敲门，看着麦克布莱德家唯一的厨娘兼女佣为她开门，看着她走进去……
然后门关上了，奥康纳也收回了他的目光。
一副若有所失的样子。
看到他脸上的表情，邓肯差不多都要笑出来了。“噢，奥康纳先生，你真是……”
“闭嘴，桑迪先生。”