历史
笔趣阁小说网 > 历史军事 > 校园全能高手 > 第613章 在华夏嚣张的后果

第613章 在华夏嚣张的后果(2 / 4)

季枫沉吟了顷刻,摇摇头说道:“先不用那么冲动,等他们把监控录像翻译完再说!”

韩忠深吸了两口气,平复了一下自己的心情,而后他冷笑道:“待会如果再发觉什么有用的东西,我不从那帮界篷人身上刮下几斤肉来都不算完!”

两个翻译看到韩忠脸色乌青,不由缩了缩脖子,担心韩忠的怒火是不是会牵连到他们的身上,要知道,这话可是他们翻译出来的啊。

季枫看出了他们的担心,不由说道:“你们两个能够放心,这事情跟你们没有任何关系,你们就照着原话翻译,翻译的好,算是你们的功劳!”

“没错,尽量按照原话翻译!”韩忠也点头说道。

两个翻译这才松了口气,点点头,开始继续播放监控录像,认真的翻译。

“都看清楚了吗?”这是那个名叫川子的女人在说话。

“没有,一路上有些匆忙,没有来得及记录。”这是跟在田中一郎身边的那个年轻男子在说话。

“要注意提高警惕,支那人都是十分狡猾的,不要上了他们的当……”田中一郎转过身去吩咐那个年轻人。

“是!”

……

随着两个翻译将监控录像中那几个界篷人的对话都翻译过来,季枫和韩忠不由眉头微皱,他们知道之前的猜测多半是真的,那几个住田集团的界篷人突然到来,可不仅仅只是为了来拜访。

他们,还有其他的目的。

但是具体是什么目的现在还说不好,大概是因为在腾飞集团里,所以这几个界篷人在说话的时候,都十分的小心,隐晦,让人很难明白他们究竟是什么意思。

接下来不断到整段视频播放完毕,那些界篷人也都没有再出现什么奇怪的言行。只不过随着时间的推移,那帮界篷人等的很不耐烦了,然后开始抱怨腾飞集团的人没有礼貌,抱怨华夏人都是这样,都是不懂礼数等等……

这些话,季枫和韩忠就间接无视了,有了之前那些嚣张的言行,他们对界篷人的这些话,几乎都有些免疫了。

“韩总,所有的翻译都在这里了!”一个翻译把一张写满了密密层层对话的纸交给了韩忠,“您看还有什么问题吗?”

“是按照原话翻译的吧?”韩忠看着纸上写着的对话,问道。

“是的,大概中间会有某些单词的意思有所差别,这是无法避免的,因为我们进修的界篷语,跟他们界篷人说话的一些习惯上,肯定是有区别的。”一个翻译说道,“比如说,我们平常说不知道,有的地方也说知不道,但是翻译成外语的时候,就只能翻译成不知道……这中间大概就有这种细微的差距。”

“就是比如一辆大货车,有的地方是叫卡车,有的地方是叫半挂,是这个意思吧?”韩忠问道。

“大体上……能够这样理解。”那翻译点点头。

举报本章错误( 无需登录 )
最新小说: 朱元璋穿越崇祯 曹操穿越武大郎 女帝陛下,您何故造反? 特种岁月之弹道无声 镇疆军 明末:辽东雄狮 寒门麒麟子,公子世无双 大明:家父永乐,永镇山河 大明求生记 风起明末