地板猛地向一侧弯曲，橘红色的焰光从另一个车厢的大门和窗口冲出，卡卡罗特的身体也不由自主地向左倒去，驾驶席扶手将他的大腿顶得生疼。
哦谢特，小迪！
他踉踉跄跄地朝第二节的车厢走去，而他的目的地几乎已经消失，只留下些许残骸拖在车头后面。
电车的速度在不断提升，小迪显然已经没有活下来的希望，这也让卡卡罗特开始认真思考他和白荷花的命运，摇晃着走到他身边的白荷花脸上，还深深镌刻着刚才那幅场景带给她的恐怖感受。
有轨电车在进入另一个弯道后失去了控制，就像被暴风雨玩弄的小船一般剧烈地前后摇晃，在与建筑物、汽车相撞后放射出雷鸣般的声响和闪电一样的火花。
随着撞击的增加，电车不仅没有减速，反而越来越快，带着惨叫一般的金属摩擦声在黑夜之中向前猛冲。
卡卡罗特用双手死命地扳动着操作杆，同时在脑海里不断重复列车的脱轨，小迪的牺牲，以及现在惟一的希望就是手动刹车这几件事。
如果运气好的话，能够用那个让车轮停转，卡卡罗特已经使尽了浑身力气紧紧抓住它往后扳，啥力气都用上了也不知道能不能……马了个咪的，什么事也没有发生，让人感觉什么事都没有，两人已经陷入了一种绝望的情绪之中。
在发出嘎吱声响并上下摇晃的电车之中，白荷花抓着座椅的靠背和扶手慢慢走到车头来。
卡卡罗特回头一看，发现白荷花正紧盯着他握紧操作杆的双手，眼神里隐隐透出一股绝望的气氛，除了跳车以外没有别的办法。
“刹车啊，你这个白痴给我刹车啊！”白荷花大叫道。
“你闭嘴好不好，不起作用你没看到吗！我们还是跳车吧！”说完，卡卡罗特转身抓起步枪后，用枪柄打碎了车厢左侧一面被固定住的玻璃窗。
但这个时候地板突然倾斜，让玻璃碎片全部都朝他的胸口灌去，随即用手抓窗，白荷花则把手朝身后伸去，想尽力抓住什么东西。
她用手肘击碎了驾驶席下部的一小块玻璃面板，带着对死亡无尽恐惧的表情扳下一根卡卡罗特没有找到的拉杆。
唧的一声巨响，啊尼玛比紧急刹车启动了。
令人难以置信的事发生了，有轨电车开始减速，一度向左倾斜的车体终于回到了与地面垂直的位置，带着车轮与铁轨之间的耀眼火花向前滑去。
卡卡罗特闭上眼睛，依然紧握住没有任何作用的操作杆不放，让身体保持在紧张状态，以应对终究会到来的巨大冲击……几秒钟之后，一声简单得近乎无趣的噪音声结束了两人的旅程。
一片修剪整齐的草地正中有一堆碎裂的水泥块，正是它把列车停了下来。