“周君，如果可以的话，我们很希望能请您来帮我们做翻译，您能帮我们和这几位先生说一说吗？”
“当然可以！”周建华微笑着点点头，心说日本人到底还是比美国人要灵活的多了。
周建华转而又对门口那位穿着拉链衫的工作人员说道：
“同志，这两位日本朋友说，他们很需要翻译，想请我们去为他们做翻译和解说，他们让我帮忙向你问问能否让我们进去，另外，我也不知道我该不该去给他们做翻译，你说我要不要帮他们呢？”
“哎呀！你要是能帮忙做翻译那就太好了！哈哈……”那位工作人员听周建华这么说，立刻眉开眼笑地迎了上来向，忙不迭地对周建华说道：
“我们这正缺翻译呢！其实我刚才也在想要不要请你来帮个忙呢！呵呵……这年头，懂日语的人可真不好找啊！你要是方便的话就最好了！哦对了！来来来！我带你去见见“外事办”的领导，他们应该会给你做一个安排的！”
工作人员兴奋地招呼着周建华跟他进去，可周建华却没挪步：
“我还有一位同伴呢……”
“没关系，没关系！你们俩一起来！呵呵呵……”工作人员热情地向周建华和王晓珍招着手说道。
“生田先生，这里的工作人员也非常愿意让我来帮你们做翻译，我很高兴能为你们效劳！但是现在我得先和他去办个手续，胶卷先给你……”周建华从包里摸出两卷胶卷递给生田建治说道：
“祝你们玩的开心！我们先和他进去了！”
“周君，太感谢你了！”生田建治躬身谢道，他那位同伴也开心地连连躬身说“谢谢！谢谢！”
“不客气！”周建华微笑着回礼道，又扭头喊王晓珍：
“走吧！我们进去了！”
“建华你太棒了！”王晓珍开心地跟在周建华身后边走边兴奋地悄声说道：
“你不论在哪都是这么地牛！”
“不牛点怎么行，那岂不是要让你看不起了？！”周建华狡黠地冲王晓珍眨眨眼回道。
“你忘了你昨天在南都去机场的路上是怎么说的了？”
“行！我承认你很牛行了吧？！我那不过是和你开个玩笑而已……”王晓珍抿嘴笑道：
“其实。我根本就不信这世上还能有比你更牛的人！”
周建华和王晓珍跟着那位工作人员步入印社前庭，穿过底层的碑拓回廊，再顺着石板路上到半山楼阁之处，在一栋阁楼内遇到了一群人，他们一边踱着步参观古玩字画。一边饶有兴致地相互闲聊着。还有位女士正在他们中间一刻不停地为他们做着翻译，显然这群人就是今天出场的主要领导成员了。
带着周建华上来的那个工作人员走上前去，小声地和其中一个人说了几句话。那人点点头又和另一个人说了几句，三个人便都转身朝周建华和王晓珍这边走了过来。
“你好呀小周同志，听说你日语说的不错，你是哪里人呀？”其中一位50来岁身着灰色中山装的领导模样的人一走过来便笑盈盈地向周建华问道。