见我眉头紧皱，夏衍用手压了压袖口：“怎么了？”
“不……不是夏衍，你这个样子让我好惶恐的。”
“有何惶恐的？”
“我……”
对啊，我有什么好惶恐的呢？应该是他惶恐才对，背不出来，要死的人是他，又不是我。
我沉默了一会儿，盯着面前的空地道：“若我背不出来，就该你惶恐了。”
“寡人有何惶恐？生死由命罢了，届时将皇位传给夏焕之，也好满足下他总求而不得的心愿。”夏衍又是一笑，脸上表情轻松的一点不像即将去赴死。
我抽了抽嘴角，这家伙是来真的，还是只跟我说着玩的？
“《靴底蛇》知道什么意思吗？”夏衍用手瞧了瞧石头劈成的桌面。
这次我聪明了，再也不敢随便说自己会了，尤其是上回我译文后，阎昔瞳看我的表情，一副恨不得手刃我，再手刃我全家的样子太恐怖了，而且还很伤我的自尊心。
“不太会。”
“那我解释给你听，听仔细了。”夏衍忽然站起来，走到那面墙壁边上。
“你不会只说一遍吧？”我不确定问道。
夏衍顿了顿：“我会说很多遍，直到你懂为止。”
他这样子，我倒有些不好意思了。
但接下来夏衍的确照着先前说的做了，先是告诉我意思，然后一句一句的解释，直到我能完整的把整篇文的意思理通了，他才停下。