不同的是，这一次不是在研究所或者咖啡馆，而是移师到了与红色苏联接壤的波兰一个无名小镇。
在那里，无论是丽丝？梅特纳，还是弗里斯，两人都是在吃惊地吓了一跳之后，立刻又为突击营恐怖的能力和惊人的办事速度而折服。
倘若不是突击营自己开放，谁又能想象得到，在这样一处偏僻的小镇，一个设备齐全、功能多样的科学实验室，竟然就不显山不露水地掩隐在一条小河环绕的山谷之间。
周围那些长满了农作物的庄园，以及大片大片的牧场，恐怕不过是这个科学实验室的障眼法而已吧。
再看看那些貌似闲适、懒散的农夫、牧民，如果需要，恐怕转眼之间他们就会变成一个个恐怖的战士。还有那些农机器具、大小车辆，样子怪怪的，那绝对是某种铁甲车之类的武器。
当四周的窗子，被一道道厚厚的窗帘遮挡起来，房间里只剩下一个被突击营称之为笔记本的东西亮起来，丽丝？梅特纳不知不觉中便全身心地安静了下去。
时间似乎很漫长，因为她看到的画面，是那样的似曾相似，而且曾经无数次地出现过她的脑海。
但时间又很短暂，因为她明明可以抓住画面中的一切，但不知是因为力量不够，还是因为心力不逮，所有似曾相似的东西，最后总是一闪即逝。
黑暗中，丽丝？梅特纳莫名其妙地突然想起了此刻或许仍独坐在德国凯撒？威廉研究所里的一个男人的孤独背影。
是的，他是奥托？哈恩，可恶的德国赶走了她，但却把这个男人的身影永久地留在了她的心底。
灯光一点点再次亮起来，所有的人都静静地望着丽丝？梅特纳。
包括这次将她巧妙地“骗”过来的亲侄子弗里斯。
现在，所有人都在等她一句话。
没有人说话，包括那个被所有人称之为长官的美丽女人。
丽丝？梅特纳一个人端坐着，终于疲惫地将一双早已惊恐不已的漂亮蓝眼睛缓缓地闭上了。
——可怕啊，无数杰出的科学家、包括走在最前沿的费米、波尔，当然还有她念念不忘的奥托？哈恩，武器化的原子理论还仅仅是停留在他们的脑海中、想象里，遥远的东方却已经远远地将他们抛在了身后。
或许，当所有必需的材料、设备和实验室一旦齐备，一颗真正的原子弹明天就回生产出来。
但眼前比这个更现实、也更可怕的是，年轻的弗里斯或许根本不会这么去想。倘若她不答应，然后要求离开这里，几乎可以肯定的是，不出小镇，她将从此会成为一缕青烟而消失在这个世界。
可以说，从第一个画面出现那一刻起，无论她答应与否，突击营将从此是她最后的归宿。