“当然，不过我还有两章没有翻译好。需要英文的原版书吗？”
“不！”我立即回绝。
他的好意我只能心领，英文始终是我的一个软肋。我在四五岁仍是“结巴路易”的时候，曾经幼稚的以为，我的英语将会比法语说得更好。虽然最初凭借着前世的基础，我的英语确实比法语要好一些，但是，语言这种东西果然还是要有着必要的土壤。在法语深嵌入泥土的土地上，我有意或无意地将法语作为了首要突破的语言，久而久之，我也就忽略了其他语言，包括英文。在好几年没有触碰英语的情况下，我可以说是正式与英文dire－au－revoir。
我顿了顿说道：“我先拿走这些。我想等我看完的时候也就可以回国了，所以你也不需要着急翻译那几章。”
我说着便将散在办公桌上的书页整理了起来。
我抱起书页，绕过办公桌，对尼维纳斯伯爵说道：“我想先回房去，我昨天一个晚上都没有睡，英国人的船真不怎么样！”
“请，殿下。”
他退后了两步，退入了两个书架之间，让开了一条路仍我走。
“谢谢！”
我大踏步地走到门口。
这时，我停了下来。
我转过头去说道：“伯爵，我希望能够尽快收到乔治国王的接见。大不列颠的空气并不好。”
“是，殿下。”他向我鞠躬应允。
我说完便走了出去，不过我并没有匆忙离开，而是留在了门旁喘了两口气平复心情，我可不想以现在这种急躁的心态出现在贝克里夫人她们面前。
“他真的只有九岁吗？”门内忽然传来了尼维纳斯伯爵的感叹声。
我惊讶地发现，原来我刚才出来时，顺手关门却没有将门关死。这可能是因为我已经不太习惯自己关门的缘故吧！
尼维纳斯伯爵的话引起了我的注意，暂时留住了我的脚步。
“是的，先生。”大亨利带着笑意的话音响起，“不要怀疑，我最初的时候也不习惯，他就是我们九岁的王子，未来的国王。”
“真的难以置信。他就像是一个二十九岁的律师，正值意气风发之时，言辞逼人而不懂得掩饰锋芒。”
我不得不承认，尼维纳斯伯爵还是有些猜对了。若是加上两世的年龄，我确实是有那么大了。
“法兰西正需要这样的国王。”图伦子爵的声音传来。
我已经有些不好意思了，被授予如此高的评价，虚荣心已经达到了极限。