在枯叶市，小幽见到了酷似街霸里美国大兵的马志士。当初在力量上败给小幽的怪力后，马志士的雷丘又输给了在速度上占优势的小智的皮卡丘。和被怪力放倒不一样的是，被自己未进化形态的同胞打败对雷丘触动很大，现在每天早上都能在枯叶道馆附近看到一只拖着几只大轮胎跑步的雷丘和跟在后面吹哨子的迷彩服大汉，马志士轻视未进化小精灵的毛病似乎也有改善……
华蓝市的华蓝三姐妹（小霞：四姐妹！四姐妹！！）的水上芭蕾表演馆门口贴出了新布告，似乎是以人鱼公主为主题的水上芭蕾舞剧。据说表演现场还增加了和来袭的海盗战斗的即兴表演，结果大受欢迎。不过似乎只演出了一场，小幽没有机会看到——虽然小幽对水上芭蕾什么的兴趣也不大……
尼比市。尼比道馆的道馆训练家又换人了。接替小刚道馆训练家位置的小刚爸爸无能……哦，是武能，在坚持了一个多月之后就不知发什么神经，带着自己老婆抛下道馆跑出去旅行了，现在担任道馆训练家的则是小刚的弟弟次郎——据说后面还有三郎四子五郎六子等一大票弟弟妹妹，小幽对此很好奇：为什么只有小刚的名字叫小刚，而不是叫太郎呢？
而在参观了一场道馆挑战赛后，小幽汗颜地发现，跟着小智旅行的小刚，在战斗力上已经被自己的弟弟甩开好几条街了……看着那全身闪耀着金属光泽，威风凛凛的大钢蛇，还有披挂砖红色坚石铠甲，充满力量感的超铁暴龙，以及使用小火龙，差点被碾出翔来的不幸挑战者，小幽觉得小刚的退位让贤，实在是个英明得不能再英明的决定……
最后，小幽终于来到了距离真新镇最近的城市，也是回家路上最后一个有道馆的城市——常磐市。
“呃……”站在常磐道馆的大门前，小幽歪着脑袋百思不得其解。
常磐道馆占地面积很大。
常磐道馆装修十分豪华。
三层楼高的建筑，通体采用大理石建造，风格颇有几分古罗马的感觉，甚至门口还有两个穿着古代盔甲的守卫……
所以小幽就不理解了：如此醒目又富有特色的地标级建筑物，为什么当初自己经过常磐市的时候竟然硬是没有注意到呢？
“大概是被那天晚上小精灵中心的大爆炸吸引了注意力吧……”小幽给自己找了个说得过去的理由。
走到大门前，小幽对两名守卫说：“你好，我是来挑战道馆的训练家……”
戴着厚重头盔，看不清面容的盔甲守卫将手里的长戟往地上一顿，大门便自动向两边滑开。对此小幽微微一皱眉：“呃，这么复古的建筑用的却是自动门……让守卫把门推开不是更有味道嘛……”
走进大门，通过一段有些阴暗的走廊后，小幽来到一间有着对战场地，打着照明灯的大厅里。在大厅的正对面是一座阳台，阳台上摆着一张颇为豪华的靠背椅，似乎有人坐在上面……
“请问是常磐道馆的道馆训练家吗？”小幽高声问道，“我是真新镇的周防幽，是前来挑战道馆的！”
靠椅上的人听到小幽的声音后便转了过来，由于背后有灯光的缘故小幽看不清对方的脸，只能大致看出是个穿西装的成年男性，手里端着高脚杯，膝盖上还趴着一只大猫一样的小精灵——喵喵的进化型猫老大。总之是一副成功人士的派头。
怎么感觉有种即视感……
“真新镇的训练家么……”从低沉稳重的声音来看，小幽判断对方应该是个中年人。“好吧。我是常磐道馆的道馆首领，你的挑战我接受了。”
“比赛规则是一对一，小精灵限三只。”中年男人不紧不慢地介绍着比赛规则，似乎并没有从椅子上起身的打算，而是直接在阳台上扔出一枚精灵球。“我的第一只小精灵是这个……”
白光闪过，一只浅灰色的小精灵出现在对战场上。粗壮结实的身躯，坚硬的盔甲，还有头顶的一根大钻头……这是一只铁甲暴龙。