“亭外道宇起,万千世界明。”
李慕白瞳孔一缩,整个人愣了一下,听到转过身,望着说这话的方有为,这个是兰亭道藏中间的一行小字备注,总共四句,不注意的话,就会一眼带过。
不过,过了没多久,他的嘴角挂着一抹笑意,他望着方有为,知道对方是在考他,说道下两句。
“大道平地立,自此可修行。”
听到这个,方有为整个人身情一愣,对于李慕白的回答,也有点吃惊,没想到对方这么厉害,回答的完全没有丝毫缺陷,对仗工整。
“朋友的记忆力挺不错的。”
方有为合上书卷说道,目光望着李慕白,带着一丝莫名的色彩。
“多谢朋友夸奖,你也不错,能记得如此细小的备注的人,这份细心也不是常人有的。”
李慕白笑着回到。
“我对兰亭藏有一惑,不知道,阁下能解不?。”
方有为眼神之中带着一丝玩味,他想知道对方是不是真的在认真习读了兰亭卷。
“请说。”
李慕白说道,眼神微眯。
“不知道。阁下对兰亭藏之中的子规于法,莫过数千,怎么理解的?”
方有为一语问道,声音之中考校之意越发明显。
“我个人认为,前半句,子为苍间生灵,规为规则,秩序,法为法则,也就是这句话的意思,就是,苍间生灵所遵守的规则秩序必须服从于法则之下,以法为尊。后半句,莫过数千,莫是指不,数千是指的数千大道。所以,所谓的莫过数千,是指能遵循的法则不过只是数千大道而已。”
李慕白笑着说道。
方有为听到不觉一楞,这一种解析方式,是将所有的字拆开,然后一一分析,这种方法听都没听过,但是听上去,有一种不明觉厉的感觉,越想越觉得很妙的感觉。
他哪知道,李慕白是穿越过来的,做惯了文言文的翻译,这种晦涩难懂的经文,当然也可以这样,一个一个字拆开来理解。
“不知道,阁下觉得怎样?”
李慕白笑着望着方有为问道。
“妙妙妙,太妙了。”
方有为拍着自己的手说道,他也是第一次见识到这种分析方式。