柳翠莲说着振振精神道：“我们十几个姐妹一走进艳阳天的大院，便见那个叫松井本二的鬼子小队长抱着老板娘九月菊胡骚情！”
柳翠莲说着“噗嗤”一笑道：“其实艳阳天客栈本就是个风花雪月的地方，老板名叫九月菊；九月菊40多岁抹着口红淡着胭脂，突然见来了一伙当兵的还以为大白天来了生意；兴奋得红光满面；走上前去骚骚地喊了一声军爷！你给奴家送钱来咧！咧字刚一落地，便被松井本二紧紧抱住嘴里喊着：花姑娘的干活！
“九月菊没有见过日本人，可听说日本鬼子把女人统统喊作花姑娘的干活，干活就是要干那事的意思，方知眼前这些当兵的是日本人。
“九月菊害怕了，害怕得浑身战栗，站在那里不知如何是好；松井本二要的就是女人这样的腼腆，见九月菊显露出怯懦懦、羞答答的神色，竟然情趣大增！
“但松井本二强行扒开九月菊的裤子后才发现这家伙是个男人，便就给人家粪眼里塞木橛！”
雷大帽见柳翠莲贫嘴，便就跺跺脚道：“柳翠莲你贫不贫？怎么给美黛子小姐说这些话？”
“这些话咋咧？”柳翠莲瞪了雷大帽一眼：“这些话不是话？”
雷大帽看了柳翠莲几眼不吭声了，柳翠莲接着道：“美黛子小姐，我们言归正传吧！”
柳翠莲说着振振精神道：“刚才说到我们姐妹进到艳阳天里面，将小鬼子一个一个按照官职大小骗进屋，先掐住脖子，再用砖头在脑门上一拍；小鬼子便完蛋，这就叫鸡颈拍砖！”
“原来这样啊！”山口美黛子碎声一笑：“柳姐姐真幽默，把杀人也说得这么轻松！”
“那当然！”柳翠莲志满意得打个响指：“要不今天夜晚奴家咋能升任为中尉军官，那是在荆林镇建立下的功劳吔！”
柳翠莲这么说完，禁不住看了山口美黛子一眼道：“美黛子小姐，你刚才说今夜晚上豁口那里好几次了都没联系上尒达是不是？”
“是啊！”山口美黛子说：“美黛子今晚上是上豁口那里好几次，还以为尒达要来，可是这小子连个脚蹬儿也没打！”
“美黛子小姐，不是尒达不来，是他不能来呀！”
柳翠莲说着便就煞有介事地看着山口美黛子突然问道：“嗨美黛子小姐，你今年多大岁数？还不知道你是姐姐我是姐姐哩！不过前面你已经把我叫姐姐了，哪柳翠莲就是姐姐了！”
山口美黛子见柳翠莲说得天真，便就呵呵笑道：“前面是前面，现在是现在，你得说说你多大年龄！”
山口美黛子说着，一板一眼道：“山口美黛子生于1912年，我妈妈说我刚生下来时日本的明治天皇故去了；那一年是明治四十五年，也是大正元年；如果按照中国的农历讲就是鼠年，美黛子是属老鼠的；1912年也是中华民国元年!”
柳翠莲听山口美黛子说了一河滩话还是没有说出自己的具体年龄，便就“嗨嗨嗨”几声道：“美黛子小姐，你说了这么多话却没有一个重点啊；得说你今年20几岁呀！”
“25！”山口美黛子扬声说道：“美黛子今年25岁！”
柳翠莲不说话了，山口美黛子看了他一眼道：“怎么不说话？这么说你是比我小是不是？”
柳翠莲看了山口美黛子一眼道：“柳翠莲是比美黛子小姐小一岁，今年24岁！”
“这么说美黛子此前喊你姐姐是吃大亏了！”山口美黛子嘟嘟囔囔道：“不行，你得喊我几声姐姐补回来！”