在《无限恐怖》之中，和艾丽丝同为蜂房守门人的白人男子，名字被写成了瑞恩，但这其实是错误的，因为在《生化危机一》这部电影之中，这名导致了整个事故发生的白人男子，正确的名字应该是‘思班斯·帕克斯’才对。
所谓的‘瑞恩’其实就是英语名字rian的另一种中文翻译，说的其实就是蕾恩这个女雇佣兵！
而和这个白人男子的情况一样，在《无限恐怖》的生化危机一剧情中，还有一个人的名字被写错，而这个人，就是那名黑人雇佣兵队长。
是的，这黑人雇佣兵队长正确的名字，根本就不是马修·艾迪森，而是叫做詹姆斯·薛德！
而真正叫做‘马修·艾迪森’的人，其实就是那个因来找姐姐假扮jing察而被雇佣兵所抓，并在剧情之中一直活到最后，之后被保护伞公司改造成为生化二中复仇邪神的马特！
当初发现这个的时候，是因为云锋为了写小说而在无意之中去查了生化危机一的演员表，结果他惊讶地发现，那名与艾丽丝做秘密交易，之后在剧情开始前就变成丧尸的白人女子，名字居然叫做丽莎·艾迪森！
这白人女子会和一个黑人雇佣兵队长同姓吗？
显然不可能！
于是，当时在发现这个细节之后，云锋便仔仔细细地看了《生化危机一》的演员表，最终发现，在演员表中，马特的英文翻译写作matt，而马修·艾迪森的英文翻译写作matthew·addison，马特的英文写法，恰好就是马修·艾迪森这个英文名的前四个字母。
而之所以在剧中其他角se会一直叫这白人男子马特，其实这就是和华夏人的简称一样，就像是张杰的爱人，或是朋友，会简短地喊他‘杰’一样。
但这个细小的差异，却让云锋那个世界的字幕翻译组都翻译错了。以至于连写《无限恐怖》的作者都犯了这个错误，把马修·艾迪森和马特，变成了两个人！
所以综上所述，这一次主神安排郑吒他们跟随的人，根本就不是什么黑人雇佣兵队长，而是作为男主角一直活到最后的——马特！
虽然造成这样的bug出现，或许是云锋那个世界写《无限恐怖》的作者被字幕翻译误导。但如今云锋所在的无限世界却并不是一本小说虚构而成，而是一个实实在在的真实世界，所以再出现这样的情况，那其中就绝对有大问题。
此时想来，刚刚在众人说出马修·艾迪森这个名字的时候，黑人雇佣兵队长发出细微光芒的瞬间，融合了混沌青龙祖命魂印记的云锋，就感觉到有某些东西影响了自己的视觉，现在想来，这估计就是强化jing神层面的张杰的动作！
而结合张杰曾经两度害死所有新人的做法来看，这个半引导者就是准备以这个小bug，利用主神所布置的超距会被抹杀的铁则，将云锋在内的所有新人尽数抹杀！
“杀人于无形，这当真是好算计！”云锋内心如是想到！
此时想来，若不是云锋在进入无限世界之前就已经以‘局外人’的身份察觉到了这个小bug，像是郑吒他们这种一进入恐怖片就吓个半死的新人，又怎会在这么不起眼的地方去留意？