………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
我曾经,曾经以为,全部都是世界的错。
其实不过是我自己太软弱。
你曾经,曾经以为,全世界都对你沉默。
其实不过是你自己太冷漠。
我曾经,曾经饱受于折磨,我也曾经任凭岁月蹉跎。
但我从没想过,从没想过坠落。
你曾经,曾经燃烧于烈火,你也曾经与人交换寂寞。
但你从没想过,从没想过结果。
命运,强加枷锁于我。
命运,设下毒咒给我。
每一个被命运谋害的人都是我的悲伤,因为我是抗争者的一员。
世人称我们为。Γeννa?o?πoλeμiσt??。(英雄)
命运称我们为。oπpoδ?tη?。(背信者)
但我们宁愿不包括于两者之内。
我们只相信自己要走的路。
只相信千千万万的oiθνηto?(凡人),走过的千千万万的征途。
只相信千千万万的oiθνηto?(凡人),走过的千千万万的归途。
(恩……布兰诗歌的原版本就是拉丁文混合希腊文。韩语混合希腊文的即视感满满……)
-------------------------------------《第二乐章----英雄》
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
李怀宇为了第二乐章的填词,还特意去网上n**er了希腊文的翻译。
只是希望更真实的还原布兰诗歌的神秘主义和灵魂乐至上原则。