数到第三百只的时候，她终于忍不住，翻身回来朝向他。
“你睡着了吗？”
“没有。”
朦胧暗影里，卡尔的声音传来。
“……我也睡不着……今晚布朗太太离开前很高兴。她告诉我，布朗先生新结识的那位克里斯多夫先生对他们的矿藏表现出了兴趣，他们约好进一步商谈。这样可供选择的买家或许就不止原来那一家了。她说谢谢你。”
“能帮上点忙，我很高兴。”卡尔说道。语调不快也不慢。
玛格丽特嗯了一声。
“玛琪，刚才我一直在想，晚上你和布朗太太都说了些什么。”
过了一会儿，玛格丽特听到他突然这样说道。
玛格丽特一顿。
“……我看到你们说了很久的话，你还在看我？所以我猜，你们谈话的内容和我有关系？”
“没有！”
玛格丽特立刻否认。“我们不是在说你。”她开始再次转身，“……唔……还是睡觉吧……我好像又困了……”
她的肩膀忽然一沉，搭过来一只手，阻止了她要翻身背对他的动作，接着，床头灯被拧亮。
突然变亮的暖黄光晕里，玛格丽特见卡尔正凑过来俯身看着自己，眼睛里仿佛含着碎芒，有点幽远，又微微闪动。
她的耳根慢慢开始发烫，假意灯光刺目抬手挡住眼睛，“……嗯……”她低低地哼了一声，声音里已经带出一种她自己也没觉察得到的撒娇意味，“你看什么呀……我都说了又困了，要睡觉了……”
卡尔拿开了她挡住眼睛的那只手，凝视她片刻后，忽然叹了一口气，放开她躺了回去。
“你怎么了？”
玛格丽特已经被他看得心跳开始加快，觉得他会有接下来的什么动作，这会儿却见他又突然地松开她躺了回去，心里竟然忽地有了一种仿佛类似于失望的感觉。等了一会儿，忍不住发问。
“说真的，玛格丽特，我现在开始感到有点后悔了。”他看了她一眼，说道。语气郑重。