那是我们的疆域
而天空云雀依然在勇敢地歌唱，展翅
歌声湮没在连天的烽火里
此刻，我们已然罹难，倏忽之前
我们还一起生活着
感受晨曦，仰望落日
我们爱过，一如我们曾被爱过，
而今，我们长眠
在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬，
让它的光辉，照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约
我们将永不瞑目
纵使罂粟花依旧绽放
在佛兰德斯战场……
那是我们的疆域
而天空云雀依然在勇敢地歌唱，展翅
歌声湮没在连天的烽火里
此刻，我们已然罹难，倏忽之前
我们还一起生活着
感受晨曦，仰望落日
我们爱过，一如我们曾被爱过，
而今，我们长眠
在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬，
让它的光辉，照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约
我们将永不瞑目
纵使罂粟花依旧绽放
在佛兰德斯战场……