“战争与爱情，好凄美！”金玉言虽然去莉莲酒吧玩过很多次，却是第一次听说莉莲的故事，潮湿着眼眸问：“后来呢？”
“后来，就跟朴树所唱的《白桦林》一样。”云开轻声哼唱着莉莲之歌：“在军营门口的灯光下/亲爱的，我记得你习惯地在等待/在那儿你温柔地对我低语/你将爱我到永远/我心爱的莉莲……”
金玉言静静地听着，不禁有些痴了。好在青春的忧伤总是来得快也去得快，车到洪崖门后，两人下车穿过一排吊脚楼，到了莉莲酒吧门口，服务生立即过来招呼。
民间的说法，渝都就是华夏的纽约。《燕京人在纽约》一书的开场白说：如果你爱他，就送他到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就送他到纽约，因为那里是地狱。
有小纽约之称的渝都，同样集天堂与地狱于一身，莉莲酒吧就是个缩影。在这个年轻人的天堂里，有震耳欲聋的舞曲，眼花缭乱的灯光，和迷离扭曲的身影，如群魔乱舞。
酒吧一楼是迪厅和舞池，二楼是KTV包房。在服务生引领下，金玉言挽着云开的胳膊穿过迪厅，向二楼楼梯口走去。
迎面过来两个衣服短得可怜的女孩，胸脯和臀部都只能遮住半截。云开自认为很有同情心，看不得大冬天没衣服穿的人，就差脱下自己的衣服了。
至于脱衣服之后干嘛——人生已如此艰难，有些事情就不要拆穿了。
“很大么？”金玉言笑嘻嘻地问。
“很大！”云开诚实地点头，随即就意识到不妙，胳膊上有只小手拧了又拧，拧了又拧。
拧够了，小妖精的胸脯挺得老高，娇滴滴地说：“你喜欢看的话，人家也有啊！”
凶器都亮出来了，云开吓得目瞪口呆，尽管那凶器还不够规模。金玉言尤自在耳边嘀咕：“人家现在是小了点，不过以后肯定比她们大的……”
有的人你惹不起，连躲都躲不起，小妖精便是如此。
服务生推开包厢门，两人并肩走了进去，屋里立刻发出一阵欢呼和尖叫，还有七嘴八舌的招呼声。
“美女迟到了哦，罚酒三杯！”
“玉言，来这边坐！”
“这位帅哥好象不是我们学校的耶，难道玉言交了男朋友？”
“……”
云开面带笑容，心想着既来之则安之，回头还少受点小妖精的迫害。金玉言搂着他的胳膊，落落大方地介绍说：“这是云开。我哥的死党，也是我……哥哥！”