郑宇摸了摸下巴上的假胡须，认真想了想，说道：“您应该是关东的……是奥羽地方吗不跳字。
阿菊轻轻呀了一声：“您可真厉害！”
郑宇得意地喝了口酒。
“不过您猜的还是不够准确，”阿菊狡黠地一笑，“小女是北海道札幌人。不过倒也算是北陆呢。”
郑宇愕然，稍后哈哈大笑连喝了三杯。
他抬头扫视了一眼，发现在场的众人每人身边都是一个盛装的艺伎，不过不知道为什么，他总觉得除了邱海阳旁边的那一个以外，其他艺伎给他的感觉，有点……怪异。他怔怔地看了一会，一杯酒又递到了他的唇边三寸。
郑宇接过酒杯，扭头一笑：“吃醋了？”
阿菊笑着给自己也倒上了一杯酒，和郑宇轻轻碰了一下，用袖子掩着，很文雅地喝了进去。
“您是不是觉得我和那边的人……看起来有点不一样？”阿菊微笑着问道。
“是。”郑宇老老实实地说道。
“那是因为……”阿菊嫣然一笑，“除了我和美佳子，其他的并不是艺伎。他们只不过是穿了廉价和服，化了妆的女招待罢了。”
郑宇眉毛一挑，似笑非笑地说道：“你是说……她们都是山寨？”
“山寨？山寨是什么意思？”
“山寨就是……假冒伪劣的意思。”郑宇呵呵一笑，“她们不是你的朋友？”
阿菊认真说道：“艺伎在日本是很严肃的行业。干这一行，都是从小学艺，要求也很严格，只有正规的置屋出身，经过考核合格才能从舞子升为艺伎。如果像他们这个样子，在日本是要被严厉处罚的。”
郑宇打了个哈哈，带着戏谑地问了一句：“你是说她们这是侮辱了这个伟大的职业喽？”
阿菊看了他一眼，轻咬嘴唇，没说话。
郑宇无奈地笑笑，感觉自己是有些得意忘形了,居然会如此对待一个女孩子。他盯着阿菊看了半天，见对方还是从容不迫地微笑着给自己斟酒夹菜，终于恳切而轻柔地说了句：“对不起。”
阿菊嫣然一笑：“哪里话……您是客人，我们就是要让您开心。您想说什么都可以。”
郑宇笑了笑。此后，阿菊虽然还是那副恭谨柔顺的模样，但郑宇能感觉两个人之间多了一些理解的默契。